究竟是什么

　　让我迷上那些海岸，

　　古老而福乐，以致我

　　爱它们胜过我的祖国？

　　因为我仿佛

　　已卖身于天国的

　　囚禁，那里以国王的形象

　　阿波罗巡行，

　　宙斯也曾经垂顾

　　纯洁的少年，那高者在人间

　　繁殖了众多

　　神圣血统的儿女。

　　因为许多

　　崇高的思想

　　出自天父的头颅，

　　伟大的灵魂

　　也从他趋向人们。

　　我听说过

　　埃利斯和奥林匹亚，

　　曾站在帕耳那索斯山顶，

　　俯瞰伊斯特摩斯群山，

　　也曾经登上

　　斯米耳那山

　　并下至以弗所山底；

　　美好的事物我见过许多，

　　也曾经赞美上帝的

　　形象，它依然活在

　　人们中间，但始终，

　　你们古老的诸神，你们

　　所有勇敢的诸神之子，......