“鲁”体民歌一般活跃发达于东部藏区,即藏族三大区域之一的“多康”(康区和安多的合称)。因为那的社会结构保留了较多的原始部落痕迹,民主议会制之古风浓郁,等级不鲜明不森严,自由空气弥漫,人人都有抒发自己情感的空间,人权得到尊重,故“鲁”体民歌有自由发展的舞台。而卫藏地区则可能社会结构为典型的封建农奴制,以“溪卡”“庄园”为标志,等级森严,难于同聚一堂,平等放歌起舞,“鲁”也就失去了其活跃的土壤。
“鲁”体民歌以山歌和牧歌为主,它产生于空旷的牧场,悠闲的生活,寂寞的心理,是在马背、牛背上孕育,又走进了家庭、村落的歌谣。除了情感,“鲁”体民歌还有介绍传统文化的内容。它是民族历史、风俗、生活生产知识、道德准则、宗教信仰、价值取向、审美情趣等思想文化的全面展示。
插上彩箭祭战神
吉祥的征兆数彩箭,敬插上彩箭祭战神。
吉祥的征兆数羊毛,捻扯上“木得合”祭山神。
吉祥的征兆数青稞,挥撒开神粮祭天神。
巧相逢
清晨我从家中走来,迎面碰到三桶清水,
我虔诚的用清水祭神灵,这真实美妙机缘巧相逢:
清晨我从家中走来,迎面碰到三桶鲜奶,
我虔诚敬地用鲜奶祭神灵,这真是美妙机缘巧相逢。
清晨我从家中走来,迎面碰到三桶乳酪;
我虔敬地用乳酪祭神灵,这真是美妙机缘巧相逢。
颂舅歌
大舅好比是天上的太阳,太阳若不被乌云遮住,
外甥我该多么自豪;
二舅好比林中的大叔,大叔若不被大风吹倒,
外甥我该多么幸运;
三舅好比草原的花朵,花朵若不被寒风打下,
外甥我该多么欢乐。
祈愿糌粑富足充盈
座座山头冰雪厚积,冰雪消融变成美酒,
祈愿这美酒源远流长
座座山腰森林覆盖,茂密输液变成香茶,
祈愿这糌粑富足充盈。
祝愿子孙满堂
我来自金子的故乡,我居住银子的地方,
我祝愿金子银子装满箱;
我来自麦子的故乡,我居住儿孙的地方,
我祝愿子孙甥侄满庭堂。
为宾客唱歌
骏马不是炫耀好脚力,只为送远行者才长途跋涉;
牦牛不是炫耀好脚力,只为驮松花茶才翻山越岭;
歌手不是炫耀好声嗓,只为宾朋愉快才舞蹈歌唱。
你怎会取胜
我的歌头在蓝天里,白胸雕飞去都没取上。
黑乌鸦去了怎么拿到?快回去吧,小心烂泥塞满嘴巴;
我满腹的盘歌和美妙曲,一个个歌手败下阵,
你小不点上来怎会取胜?快回去吧,小心手搓红脸找不着门。
可笑得要死
崖坎上鼻涕长流的羊,你去年就没赶上羊群,
几年你想要追上群,我可真是笑得要死;
烂泥莉精光没毛的青蛙,你去年就没长一根汗毛,
今年你想要长出毛,我可真是笑得要死;
射中倒霉的歌盲
朝蓝天中央射了支箭,我瞄准的是白胸雕,
可射中那倒霉的乌鸦,你既没有羽翎又没有肉;
朝会场中央射了支箭,我瞄准了有十万支歌的歌手,
可射中那倒霉的歌盲人,你既没有几首妙曲又没有几支盘歌。
在吉庆节日喜宴上,“鲁”体民歌得有吉祥结束曲。等大家酒足饭饱、情绪亢奋、尽兴尽欢时,歌手们便要用吉祥、祝福的词语歌唱,象征着喜宴进入了尾声。
麋鹿黄羊欢聚草地上,/那是百花盛开的象征;
老虎豹子欢聚森林里,/那是野果丰硕的标志;
男女老幼欢聚歌舞场,/那是生活富足的兆示。
矫健的骏马备上金鞍,/英武的青年骑在上面,
锋利的长刀别在腰里,/这三宝象征吉祥平安,
我用这三宝祝吉祥,/愿家乡像巍峨的雪山;
虎斑的桦木做成箭杆,/雄鹰的翎羽镶在上边,
纯钢的箭头装在顶端,/这三宝象征吉祥平安,
我用这三宝祝吉祥,/愿村庄象宝石的山岩;
大群的奶牛成行成排,/聪明的姑娘牵牛挤奶,
紫檀木桶里盛满奶浆,/这三宝象征财富不衰,
我用这三宝祝吉祥。
另外,还有颂扬主人家子孙满堂、财富充盈的吉祥歌作为压轴戏的。
这六部曲便是部落吉庆喜宴上“鲁”体民歌演唱的程式。在家庭内部或亲朋聚会,相互做客时,则不用拘泥程式可自由发挥,表达自己真实的情感。与大庭广众下演唱特别不同的是,伤感性内容,凄婉的曲调可以在这种场合吟唱,如下面这首:
当天色放光发亮时,/需有个催你起床的父亲,
无父时昼夜不分混起卧,/慈父般的叔伯何处寻;
当人马黑压压集中时,/需有个并辔厮伴的兄弟,
无兄弟就象断翅的鹰,/同胞般的兄弟何处去寻;
当太阳红彤彤升起时,/需有个催你吃喝的母亲,
无母时饥饱不匀楞吃喝,/慈母般的婶嫂何处寻。
那青龙走马的恩惠,/徒步跋涉前不知晓,
当历尽艰辛醒悟时,/分外思念恩重的骏马;
那花犏雌牛的恩惠,/不喝淡茶前不知晓,
当尝够凉水醒悟时,/分外思念恩重的奶牛;
那慈祥父母的恩惠,/流落异乡前不知晓,
当颠沛漂流醒悟时,/分外思念恩重的双亲。

屋(帐)外寒风狂啸,雪花纷飞,冰天雪地,而室内却炉火呼呼,美酒加肥嫩的手抓牛羊肉,还有醇香的酥油(或奶茶)。在一曲曲争先恐后的“鲁”体民歌中,人们若痴若狂,似醉似醒,笑声欢语不断,这是多么美妙的场景啊。要是在丽夏和日时节,彩蝶般华美的帐篷扎在百花锦簇的芳草滩上,百灵和云雀在头顶穿梭伴唱,花香伴着酒香茶香肉香在草原上飘溢,白云翩翩伴舞,小溪流水拨动着琴弦,悠扬的歌音如蜜蜂飞来飞去耳畔,这不是身在人间仙境吗?
用歌来妆扮生活,美化生活,让天地万物铺满阳光。在有限的时空,使自己的生活更加美好,更有情趣,更加欢乐、保持青春常驻的心态。
藏族所有民歌类型之中,最具蓬勃活力,最富艺术创作灵气,最能表达情感世界,最有感人气息,最迸闪迷人色彩的,非情歌莫属!也就是谐体中占绝大多数的“拉伊”(又称拉谐),在牧区和安多藏区,“拉伊”更是绝对地指情歌。
“拉伊”较之“鲁”民歌,不受程式的局限和束缚,也没有“套话”的拘囿和缠扰,它是自由的,宽松的,可随意创作,没有传统格式来限制你,你完全可以说真话,说心里话,倾吐肺腑之言,酿制爱情乳浆。“拉伊”的调式也没有固定的调式曲牌,自由活泼,情真意切,风趣横生,妙音吸人,任己创新拓化,以达到姑娘对自己产生好感,倾情相恋,进而结成伉俪的目的。而要达到这一终极目的,你要唱出委婉生动的曲调;你要编撰出真情优美的歌词,扣人心弦,打动肺腑。总之,你得绞尽脑汁,费尽心机,施展全部才华,把对方“俘虏”在手。因此“拉伊”是藏族民歌中的花蕊、是精髓。
唱“拉伊”的地方通常是僻静的、秘密的、避开公众视听范围的山谷草野,或是村庄的公房。它并不是情人专意的幽会安排,它大多是年轻人小规模相识、娱乐的集会而已。而真正的情侣则已经跨越了唱“拉伊”的阶段,已经不需要由“拉伊”来牵手搭桥了。当然,在西藏,“谐”承担着传递爱情信息、寄托相思、产生爱情的重大使命。它几乎是一对一的秘密幽会交流。
藏区的“拉伊”对歌,还有着宣泄情感、艺术娱乐的实用价值。唱“拉伊”并不全是寻找爱人,结成夫妇,而是一种歌咏游戏,是有才华青年男女的表演,是增加生活情趣、调节情感心态的娱乐活动。
情感变化是有过程的,是循序渐进的。当你在空旷草原上听年轻
牧人唱“谐”情歌;当你在森林草坪上听青年山民猎人(避开血缘关系的同龄人)聚在一起;当你在新结识的朋友家中参加“拉伊”晚会,你观赏、聆听到的肯定是全过程。它的大致模式往往是这样的——
拉伊的歌头如下面唱的:
1.百鸟本来巢居各方,/今天一道飞落山顶。
一起和鸣高唱三曲,/是我们共同的愿望;
朋友本来居住各方,/今天一道欢聚村里。
一起嬉戏笑语三句,/是我们共同的愿望;
2.上部卫藏的寺院,/千万部经卷藏经库。
请打开你的经库门,/诵佛经的僧童来了;
下部大庄里的姑娘,/千万首情歌藏心里。
请敞开你的歌库门,/唱情歌的小伙来了。
3.不要说素不相识/蓝天和大地原本不相识
可雷声一响认识了/可雨点一落交心了
这样相识是世间的规律。
不要说素不相识/小伙和姑娘原本不相识
可开口三句相识了/可情歌三首交心了
这样相识是人间的规律。
相互搭上腔后,便开始倾吐爱慕之情。
(拉伊会举行之日,周围百数十里内外的群众,从四面八方向这里云集)
我是遥远的他乡人
我是遥远的他乡人,/到拉萨朝拜佛祖圣殿,
若不是为得到佛的护佑,/我哪能许下这神圣宏愿。
我是千里迢迢的异乡人,/到这里相会心爱的姑娘,
若不是心里牵挂着你,/我哪能到这陌生地方。
只要打动姑娘的心
去赛马会的人们啊,/不管有没有马骑,一块走吧,
有马的和对手比个高低,/没马的为骑手助威呐喊,
只要欢乐都一样;
去小河边的人们啊,/不管有没有情侣,一块走吧,
有话的说几句实心话,/没话的唱一支相见的歌,
只要打动姑娘的心就一样。
我真愿变成银奶钩
清冽香甜的山泉水,/是供养我生命的食糖。
我真愿变成一棵小草呀,/日夜生活在你的近旁;
心灵手巧的万玛措,/是寄托我爱情的姑娘;
我真愿变成一只银奶钩呀,/时刻悬挂在你的身上。
当你从山头走来时
当你从山凹走来时,/我弹洒了三桶甘露。
它可曾飘向你一方?/我想会洒落在你身上;
当你从山头走来时,/我献上了洁白的哈达;
它可曾传到你的一方?/我想会捧在你手上。
当你从山麓走来时,/我倾诉了心中的烦恼;
话儿你可曾听细详?/我想会牢记在你心上。
在内心表白之后,相互便试探能否有望相交相恋成为情侣的底儿。
(拉伊是藏族民歌中的一支奇葩,是藏族青年男女倾吐爱慕之情的情歌)
年幼情深的朋友
在神海青海湖里,/自由漂游的金眼鱼儿,
你愿游到湖边来吗?/你要是愿游到湖边,
我绕也要绕到湖边来;
像酥油凝成的村庄里,/年幼情深的朋友,
你真愿和我交朋友吗?/你要是真愿和我交朋友,
我绕也要绕到村边来。
别人的眼波没有你的多情
可爱的布谷鸟哟,/要是没有你,
我就辨不清冬夏,/并非事上再无报春鸟,
只是它们的歌喉没有你甜润;
可爱的枣溜马哟,/要是没有你,
我就难以登越高山,/并非世上再无骏马,
只是它们的走手没有你稳健;
心爱的姑娘哟,/要是没有你,
我就无法欢度一生,/并非世上再无美丽的姑娘,
只是她们的眼波没有你多情。
我赶羊经过巍峨的山前
我赶羊经过巍峨的山前,/凌云的雄鹰在头顶飞旋,
它身上虽没有闪光的羽毛,/但它那扫云掠雾的翅膀,
却使我由衷地不住赞叹;
我背水来到清凉的河边,/纵马的少年走过我面前,
他身上虽未穿华贵的锦缎,/但那威武潇洒的模样,
却早已充满我倾慕的心间。
虽然一见钟情,情投意合,但若没有山盟海誓来表达忠贞不一的感情,爱情就变得有点苍白。所以,海枯石烂心不变的誓言是必不可少的,它也是“拉伊”的高潮。
(拉伊历史悠久,与藏民族的成长历程同步,承载着民族的创造力和灵感)
谈不上感情有多深厚
我旭日刚刚冒出山尖,/乌云就从左边来挡遮,
白云就从右边来拦道,/挡者不少可谁也挡不住。
要是冲不开云彩升起来,/那我就不是宇宙的太阳,
那太阳就谈不上有什么力量。
我刚从村里出来到村边,/父母就从左边来挡道,
童友就从右边来拦路,/挡我者不少可谁也挡不住。
要是不能跨出家门来,/那我就不是情深的朋友,
那就谈不上感情有多深厚。
感情反而更深
姑娘你恰似琉璃灯,/少年我好像油灯的灯芯。
狂风刮来想吹灭它,/不仅未吹灭,灯光反更明;
姑娘你是舅舅的好甥女/少年我是阿爹的好儿子。
有人想用流言蜚语把我们拆散/不但拆不散,感情反更深。
还不如让流言蜚语传扬
玉色准星的钢枪,/背着它是造孽的种子,
不背它却是生命的护卫,/与其让生命当活靶,
还不如让它去造孽;
齿洁如玉的姑娘,/交上她是流言的种子,
离开她是难分难舍,/与其离开心爱的姑娘,
还不如让流言蜚语传扬。
我心里绝不会把你遗忘
天上的太阳像亲爱的父母一样,/为世界发射着慈爱的金光,
虽然乌云遮盖了它的光芒,/但我心中绝不会把太阳遗忘;
心爱的姑娘像我跳跃的心脏一样,
你的恩爱给我带来了温暖的力量,
虽然闲话把我俩阻挡,/但我心中决不会把你遗忘。
她和我谈得情投意合
恩重的活佛说了:/不要背枪,不要射鹿。
活佛的话说得没有错,/不过枪还是得背挎,
因为它是我护身的保镖;/鹿还是要射的,
因为鹿茸太值钱。/要我照活佛的话办实在难;
恩重的父母说了:/不要找朋友,不要谈情说爱。
父母的话说得倒是对,/不过朋友还是得找,
因为她和我情投意合;/情话还是得说,
因为它是我结交的臂膀。/要我听父母的话实在难。
相会是短暂的,离别却是长期的;团聚是幸福的,但思念却是痛苦的。他(她)们唱出了如此的揪心思念曲:
1、蓝天无法架梯子/要是能架起梯子
我要爬到梯子顶上/从水晶的望远镜里
看看我的情人;
鹫鹰不懂人的话/要是能懂人的话
我要在金纸银纸上/用乌金写上字句
寄给我的情人。
2、杜鹃啊,我们虽相隔千里/可你不要灰心丧气
金宝瓶虽出在北京城里/孔雀翎却出在我们藏地
纵有千山万水的阻隔/仍能在佛殿供桌上相会;
情人啊,我们虽相隔万里/可你不要灰心丧气
锦缎虽出在北京城里/羔皮却出在我们藏地
纵有万里迢迢的阻隔/终能在栽缝的手里相会
3、我可爱的马儿走不动了,/可它仍是我心头的美饰,
自从被丢在遥远的路旁,/我的心像碎了一样疼痛,
想念马儿的心情像漫天大雪,/覆盖了地上天上;
与心爱的情人成不了亲,/可她仍是我生命的宝饰,
自从被仇敌抢去郁闷成疾,/我在这世界上失去了知音,
柔肠寸断的情思像弥天大雾,/弥漫了茫茫群山和苍穹。
4、说起我布谷心上的忧愁,/我不愁二月的冷风吹得猛,
也不愁六月的暴雨下得凶,/只恨那寒冷的冬天,
隔断了我和草原的友情;
说起小伙我心上的忧愁,/我不愁情敌的刀剑锋利,
也不愁父母的家教严厉,/只恨那恶意的闲话,
割断了我和姑娘的真情。
年青人的爱情是炽烈的,但年轻人的心理却是浮躁的,故产生矛盾,相互分手也是普遍的,如这首“拉伊”唱的:
在上面红色的山岩上,/我交上了好运气,
打来了一只好花鹿,/看来有一架好鹿茸,
忙托人背到市场换氇氆,/谁知道是一架干鹿角。
早知道干鹿角没鹿茸,/悔不该跑这冤枉路;
在下面欢乐的村子上,/我碰上了好福气,
爱上了一个多情人,/看来她是知心人,
我急忙许下相爱的心愿,/谁知道她是薄情人,
早知道她薄情无诚意,/我何必独自寻愁烦!
在男女恋情中,真正结下永恒情义的毕竟是少数,尤其在青年人的歌会上。俗话说“没有不散的筵席”,情歌更是如此。因此歌会结束时,双方都情意绵绵地唱“扎西”(吉祥圆满)曲,祝福彼此健康幸福,友谊久长,来日有缘再团圆欢聚。
(拉伊脱胎于藏族山歌,公元7世纪三大藏区的划分,促成了拉伊在安多藏区的广泛流播)
这再次说明牧区和安多地区唱“拉伊”带有一定的娱乐、戏谑、玩耍的成份。但卫藏、康区的谐体情歌却不是这样的,它们是直率热烈,纯朴真挚,简单明了,直面情感世界,切入爱情本质,没有虚饰没有客套,完全是震撼心灵的自由呐喊。在表达形式上也是简短而明确,有比喻有主题,甚至直截了当,一针见血,一目了然,透彻鲜明,是地地道道的爱情妙音。欣赏“谐”体民歌中有关爱情的歌谣,你会感到饮了一口清冽质朴的山泉般沁人心脾。
日夜爱恋的情人,/如能成终身伴侣,
那怕是海底珍宝,/我也要把她捞上岸。
戴着戒指的小手,/偷偷藏在袖中;
每回洗手时际,/就想起送戒指的人。
黑字写的盟誓,/雨水一湿就漫灭了;
没写出的心中情意,/谁也擦它不掉。
妈妈说的话,/一点也不差;
白天做的靴子,/都被我夜里踏破啦。
在蓝蓝的拉萨河畔,/传来画眉鸟的叫声;
像谁在吹奏金唢呐,/声声牵动我的心。
常想的上师面孔,/怎样也闪现不在心头;
未想的心上人之容颜,/却时时出现在面前。
姑娘的脸蛋跟什么一样?/姑娘的脸蛋跟月儿一样。
明月升起,黑暗全消,/世界变得多么美好;
姑娘的辫子跟什么一样?/姑娘的辫子跟麦苗一样。
辫子一甩,忧愁全消,/世界变得多么美好;
姑娘的肩膀跟什么一样?/姑娘的肩膀跟山鹰一样。
山鹰展翅,阴云全消,/世界变得多么美好!
下山的流水翻起浪花,/是为了看看雄伟的雪山;
小伙子边走边回头张望,/是姑娘把他的心儿紧拴。
你住在河对岸的山后面,/我住在河这面的山前边;
没人见时你来到山顶上面,/没有人见时我来到云朵中间;
当云层和山顶会合时,/我俩就安然地相见。
野马跑到山上,/可用绳子捉拿;
变了心的情人,/神仙也抓不住他。