圣洁，你呀，凡人和诸神的

　　至亲至爱！你可以在室内

　　或户外坐在他们脚下，

　　那些老人，

　　富有知足的智慧；因为那人

　　识得一些善，可是他时常，像兽类，

　　惊奇地仰望天穹，但一切对你，

　　纯净，何其纯净！

　　看呀！原野的猛兽，它们乐意

　　服侍你，信赖你，沉寂的树林，

　　一如从前，向你道出它的谶言，

　　群山教给你

　　神圣的律法，唯独那奥秘，至今

　　伟大的天父仍令其向我们公开，

　　你可以向我们，见多识广，

　　响亮地宣谕。

　　就这样独自与万灵同在，

　　任凭光逝去，风和流水，

　　时间匆匆赶往尽头，但目光

　　总投向万灵，

　　我不知什么更喜乐，也不奢望，

　　只要浪潮还未卷走我，如柳树，

　　否则我只好放弃，沉睡，

　　随波而逝；

　　但那神性的，谁以忠心保藏，

　　喜欢留在家园，你们，天国的语言！

　　只要活着，我情愿自由地

　　解释并歌唱。