纷纷坠叶飘香砌（qì）①。夜寂静，寒声碎②。真珠帘卷玉楼空，天淡③银河垂地。年年今夜，月华如练④，长是⑤人千里。愁肠已断无由⑥醉。酒未到，先成泪。残灯明灭⑦枕头欹（qī）⑧，谙（ān）尽⑨孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避⑩。

　　注释

　　①香砌：即香阶。落花堆阶，阶染花香。砌，台阶。②寒声碎：指树叶在秋风中发出的轻微、细碎的声音。碎，微弱而时断时续。③天淡：天色清明。④月华如练：月光像洁白的丝绢。月华，月亮的光华。练，白色的丝织品。⑤长是：总是。⑥无由：无法。⑦明灭：忽明忽暗。⑧枕头欹：斜靠在枕头上。欹，倾斜，斜侧。⑨谙尽：尝尽。谙，熟知。⑩“都来”三句：都是为相思所苦，紧皱眉头，心里愁闷，看来是无法排遣。

　　经典赏析

　　这是一首怀人之作。全篇洋溢着一片柔情，主要写秋夜月明时，离人苦于相思的折磨，欲醉不得、欲睡不能的愁绪。词的上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒发孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。结尾三句描写愁思比较形象、生动，为李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”所本。

　　范仲淹的千古名句

　　范仲淹文学素养很高，他写的著名散文《岳阳楼记》中，就有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的千古名句，表达了自己把国家、民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力流血的崇高理想和伟大抱负。

　　此句典故出处：齐宣公问孟子：“贤者亦有此乐乎？”孟子对曰：“乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。”