时为嘉禾小倅（cuì）①，以病眠，不赴府会。〖=〗

　　水调②数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景③。往事后期④空记省（xǐng）⑤。沙上并禽⑥池上暝⑦，云破月来花弄⑧影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静。明日落红应满径。

　　注释

　　①嘉禾小倅：指秀州通判。嘉禾，秀州的别称，治所在今浙江省嘉兴。倅，副职。②水调：曲调名。相传为隋炀帝所制。③流景：似流水而去的年华。④后期：今后的约会。⑤空记省：白白地记得。⑥并禽：双飞双宿的禽鸟，指鸳鸯一类。⑦暝：指暮色笼罩。⑧弄：此处为舞动之意。

　　经典赏析

　　这首词写的是伤春叹老。词中的“春”不仅是自然界的春，还隐含年华之春，春去年逝故而感慨。饮酒消愁愁难消，春夜景色更衬伤春之情。词作语言精美，造词新巧。其中“云破月来花弄影”是作者的得意之笔，也是历来为人传诵的佳句。一个“破”，一个“弄”，从动态中刻画月夜景色，十分传神。虽是动态，却反衬了夜的幽寂，也暗点了作者自己的孤单，心与景会，蕴藏无限。

　　张三影

　　宋·李颀《古今诗话·有客谓张三影》载：有客谓张子野曰：“人皆谓公为张三中，即‘心中事’、‘眼中泪’、‘意中人’也。”公曰：“何不目我三影？”客不晓。公曰：“‘云破月来花弄影’，‘娇柔懒起，帘压卷花影’，‘柳径无人，坠风絮无影’。此予平生所得意也。”

　　又有胡仔《苕溪渔隐丛话》记载：宋祁任尚书时访问张先，命人通报说：“尚书欲见‘云破月来花弄影’郎中。”张先答说：“得非‘红杏枝头春意闹（宋祁《玉楼春》中的词句）’尚书耶！”