马蹄，可以践霜雪，毛可以御风寒，纥草饮水，翘足而陆，此马之真性也。虽有义台路寝，无所用之。及至伯乐曰：“我善治马。”烧之剔之，刻之络之，连之以羁络，编之以皂栈，马之死者十二三矣。饥之渴之，驰之骤之，整之齐之，前有橛饰之患，而后有鞭荚之威，而马之死者已过半矣。

　　——《庄子·马蹄》

　　马蹄可以在冰雪中奔跑，马的毛皮可以抵御寒冷，吃野草喝江水，翘着蹄子跳来跳去，在大自然中欢乐生存，这就是马的天性。纵然有高楼大厦，对马也没有半点用。但是出了一个叫伯乐的家伙，说“我懂马”，于是开始用铁烙马的身子，用剪子去掉马的鬃毛，给马蹄镶上蹄铁，用绳子捆上嘴和身体，塞到马槽里去，马就死掉了三成了。然后又强行喂养、鞭打着奔跑、训练它们队列，首先是马具的拘束，然后又有鞭打的痛苦，马就死掉一大半了。这就好比陶教授说“我懂教育”，然后把正在做游戏的小孩子抓起来电击，又好比木匠说“我懂树”，把树木砍断做成方便筷子。难道小孩子或者树的天性就是学习机器和一次性筷子吗？现在还有人说“伯乐懂得管马，教授懂得教育”，这就是治理天下的大错啊！