引言

　　温州方言中存在大量同义词，这是温州方言词汇的一大特色，郑张尚芳，沈克成、沈迦等学者都曾指出这一特点。笔者对《温州方言词典》的全面考察也证实了这一看法。《词典》所收同义词以义位相同为一组，共计900组，每组少则2条，多则7条，共计1977条，占词典词条总数的21%。可见温州方言中同义词数量是比较大的。这些同义词可分为两类：一类所有义位完全相同，通常可以换用，在词典中以等号相连，只作一次性解释而非分条释义，这类词我们称为等义词。等义词共有857组，1882条，占同义词总数的95%。二是某个义位相同，可以通用，而其他义位不同，这类词我们称为近义词。近义词共有43组，95条，占同义词总数的5%。温州方言同义词如此丰富，它们在词形上有何差异，词义及用法是否完全相同，形成的原因有哪些，将来的发展趋势如何等等，都是值得研究的问题。下面我们就以《词典》为主要研究对象，参考《温州话特征词汇编》，从词形、词义及用法等方面对这900组同义词进行比较研究，并结合实地调查，以揭示这一系列问题。

　　一、同义词词形比较

　　温州方言同义词的词形差异从构词语素的角度来看，可分为有同有异、全同、全异三类；从构词方式来看，大部分同义词构词方式相同，少数不同。以下我们从语素异同及构词方式这两方面进行比较研究，并对造成词形差异的原因作简要分析。

　　（一）构词语素有同有异

　　这类同义词最多，900组中有765组至少含一个共同语素，占同义词总数的85%。可分为以下三类：

　　1．有些同义词一个词的所有语素均包含于另一个词当中，这相当于是在一个词的基础上添加语素构成另一个词。根据特点可分为以下五小类：

　　（1）添加意义相关或相近语素，构成联合式复合词。如：

　　幔——幔露 泛——灵泛灵活

　　牢——牢固 客——人客客人

　　毛——毛羽羽毛 钵——钵盂

　　溪——溪坑山里的小河 岭——山岭

　　（2）添加修饰语素或中心语素，构成偏正式复合词。

　　添加修饰语素。如：

　　蛾——灯蛾 碱——纯碱碳酸钠

　　蜜——蜂蜜 镜——玻璃镜镜子

　　胶——鱼胶鱼鳔 口近——猪口近猪舌

　　泥——烂泥泥土 套鞋——橡皮套鞋工农雨鞋

　　添加中心语素。如：

　　河蠡——河蠡蚌蚌 麦麸——麦麸皮麸子

　　重五——重五......