第十七章：世态

太上,下知有之;其次,亲之誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮贵其言。功成事遂,百姓皆谓:我自然。

【浅译】

世人对自然之道的体认与回应各有不同。第一种人,能体察其精微玄妙,常隐于山野云雾之间,终身与自然灵性相契,处世悠然澄明。第二种人,喜好以吹打祭颂将之神化,虽承袭世俗仪轨之风,实则未明其中深理。第三种人,心中怀有对自然之道的虔诚敬畏,虽不确知“道”究竟为何物,却深信其必然存在。第四种人,则毫无“道”的意识,甚至讥讽、反对尊道顺道的主张,恣意妄为,无所忌惮。在这样的社会生态中,人们对自然之道的感知千差万别。若缺乏自上而下对“道”的崇尚与倡导,便难以形成普遍信从的风气。然而人间......