苯日神山之行、让猢狲和刘芳都玩得很开心。除了刘芳有几次吃猢狲的醋外、最让刘芳高兴的就是猢狲给她拍了好些自己和猢狲都满意的照片。却不想、在吃饭的时候、遇见了问题。一个喝了很多酒的藏族小伙子带着一把藏刀、坐到刘芳身边、对刘芳的那披风又是拉又是拽的、还操着一口藏语和刘芳急切地说着什么。刘芳听不懂藏语、只好不停的摆手、表示不明白小伙子在干什么。这让那小伙子更急了、说又说不清楚、只好不停地扯着刘芳的披风、还一边用手拍着放在桌上的那把藏刀。开始的时候、猢狲就很看不惯小伙子对自己的女人动手动脚、想起身去阻止、被高个美女给拦住了。现在看那小伙子都快把刘芳给扯歪到椅子边上、实在是忍不住、腾地站了起来。冲到小伙子背后、快速地用双胳膊肘分别就压在了那藏族小伙子的肩头、想来个先发制人。却不想、那小伙子被这么突然的一压、也不知道是什么情况。一手抓住那刀、用劲力气站了起来、把个猢狲生生地给顶翻在地。小伙子扭身、眼里透着血丝、盯着被他顶到地上、正四仰八翻倒在那儿的猢狲。猢狲被这么突然的一袭、先是楞了下神、明白过来是什么情况的时候、想来个鲤鱼打挺、却是打了几下没有打起来。

　　刘芳和那高个美女见事态发展成了这个样子、一边往猢狲身边冲、一边注视着那小伙子的下一步反应。生怕猢狲在这个时候吃亏。美女的三个同伴也从另外一桌站了起来、冲到猢狲的后面准备扶猢狲起来。

　　这个时候、那小伙子像座铁塔般的向猢狲那边闪了过去。手上还握着那把刀。

　　“猢狲快起来。”刘芳急了、眼看自己赶不在那小伙子前到猢狲的身边、心里叫声“糟糕。”就大声呼叫起猢狲来。猢狲哪里来得及反应、就见那黑塔般壮实的小伙子伸出拿刀的那只手、黑压压的向自己身上倒了下来。

　　其实小伙子并不是倒向猢狲、只是猢狲心里恐惧着自己所想而已。小伙子只是倾斜着身子、向猢狲伸出手臂、把手中没有出鞘的刀在猢狲的眼前晃着。猢狲还是没有明白小伙子的意思、惊恐地看着小伙子。小伙子也是急、嘴里不停的说着。可惜的是在场的人没有一个人能听懂藏语。刘芳也和那高个美女冲到了猢狲的身边、却不敢弯腰去扶猢狲。因为那小伙子拿着刀离猢狲更近、还在不断的晃着那把刀。

　　“哎呀、我就去后面一下、怎么就成这样了呢？他在叫你抓住他的刀把、他把你拉起来。”这个时候幸好店老板来了。本来店老板是个四川人、因为来西藏开酒馆时日多了、也学会了藏语。

　　猢狲这才狐疑地伸出手、抓住那小伙子手中的刀鞘。果然、小伙子一用力、把猢狲拉了起来。猢狲还没有站稳、小伙子就把猢狲抱住了。一只手在猢狲的后背上有力的拍着。嘴里也不知道在说些什么。

　　“他在说、你是条汉子。知道保护自己的女人。要和你成兄弟。真是、不会点藏语来什么西藏。差点闹出大事情来了。”店老板埋怨着。

　　“他咋知道她是我的女人？”猢狲指着刘芳问店老板。

　　“他说、只有自己的女人才会勇敢地站出来。”店老板问了小伙子后、又把小伙子的话翻译给猢狲听。猢狲一天藏族小伙子夸自己勇敢、腰板就硬了起来。刘芳见是一场误会、蹦蹦乱跳的心才静了下来。搞清楚小伙子在夸猢狲的时候、才想到自己的男人猢狲刚才还真的就是勇敢呢。不自觉地就偎在了猢狲的身边。

　　“他刚才为什么要扯我女人的披风？”猢狲又求助地问店老板。店老板问了那小伙子。小伙子说了好大一会、店老板才讲给猢狲他们听。

　　“桑巴说你们汉族的衣服真好看。”

　　“等等、你认识他？”听见店老板叫那小伙子桑巴、猢狲问。

　　“是呀、我们认识呀。桑巴是我店里的常客、开大货车在藏西那边跑运输的。家在米林、每次开车回家的时候、都要来我店里好好喝餐酒、搞得酩酊大醉后、在我店里住一夜、第二天才回去。”

　　“哦、原来是这样呀。还是讲讲他刚才为什么要扯我女人的披风吧。”

　　“他说你们汉族。哎------搞得就像我也是藏族人似的。他说你们汉族人的衣服真好看。就想知道你们是在哪儿买的。你不说、这披风还就是好看。兼有藏族和汉族的风格。买披风干嘛呢？当然不是他自己穿喏。他要给他最美丽的准新娘去穿。就这么简单。被你们搞得这么复杂了。我告诉你哟、你们要给我翻译费的。”又指指桑巴道：“还有你、也要给我翻译费。”见桑巴没有听懂、又给藏语说给桑巴听了一次。没有想到、桑巴倒是痛快、直接就掏出一沓钱来、从里面抽出两张百元大钞塞给店老板。店老板还真就乐呵呵地接了过去。

　　“得咧、我该忙我的去了。”店老板挥了挥手中的钱、准备去忙自己的。又被桑巴给拦住了。好一通藏语、说得店老板一会摇头、一会点头。等桑巴终于不说了、店老板问猢狲他们想不想知道桑巴说了些什么？猢狲和刘芳说当然想知道呀。店老板就拿着刚才桑巴给他的两张大钞冲猢狲和刘芳摇了摇。意思太明白不过了：拿钱来、我给翻译！

　　“你个财迷！”刘芳嬉笑着骂了店老板一句、开始打开钱包准备拿钱。

　　“这叫君子爱财取之有道。财迷就是我、我就是财迷。”一边盯着刘芳正要打开的钱包。这个时候桑巴却冲了过来、按住刘芳就要打开钱包的手、冲着店老板又是一通藏语。然后又冲那沓钱里抽出两张百元大钞递给店老板。店老板又喜滋滋地接了过去。

　　“我说、你俩是烧了啥高香了？让桑巴这个比我更财迷的人都肯为你们出翻译费了。”店老板一手拿两张百元大钞、在那儿晃着。

　　“还说人家财迷。人家一下就拿出了四张百元大钞。你快说说、桑巴想干嘛？”这个时候、刘芳觉得桑巴绝不是只是赞赏自己的披风漂亮、想知道在什么地方买的那么简单了。要不他一下子就拿出了四张辛苦赚来的大钞。