12月的温哥华，空气中充满了寒冷，每家每户都开启地热系统，不管屋外的温度多低，屋里总是温暖无比。暖融融的家会给你一种慵懒，一种被无形的爱意包围着的感觉，吴婷喜欢这样的感觉。

　　冬天的温哥华白天特别短，还不到下午4点天就黑了。这些日子吴婷一早一晚接送英子时天都是漆黑的。

　　下午6点，接到李海的“早报到”电话时，吴婷刚接着英子，赶去和张姐她们会合一块儿吃饭。从电话里李海低沉的声音中，吴婷知道他的工作一定是又遇到麻烦了。她有时候真是为李海担心，从小刘那里她知道李海每天都是和一帮留守男人胡吃海喝，每天不到凌晨一两点钟不回家。听国内的朋友说，现在的商界成功男人都和日本男人一样了，怎么也要待到半夜才回家，好像回家早了会被别人耻笑似的。吴婷担心李海天天这样喝酒抽烟会伤了身体。可自己远在地球的另一边，又无法照顾他的生活。

　　这些日子以来，吴婷开始怀疑当初全家移民的决定是否正确，无奈当初作了这个选择，现在已经没法回头了。

　　列治文是个不大的城市，它延续着北美的习惯，南北朝向的道路都以数字命名，整个城市的主要街道只有五条，再往外走就是农场了。在这个城市最繁华的街道——三号路上到处都是中国人开的各种商店，当然更多的是中餐馆。要吃到地道的中国菜就得到这里来，无论是粤菜、川菜、湘菜，还是东北菜、上海菜，应有尽有。

　　在三号路上“老四川”餐厅的包间里，吴婷和六七个成都来的姐妹们正在品尝着满桌的地道川菜，这里有她们每次必点的川北凉粉、凉拌鸡块、水煮鱼片、香辣蟹、火爆肥肠，当然最后还要点上一份女士们最喜欢吃的甜烧白。只有在这个时候她们才觉得自己像是又回到了成都。

　　女人们围坐在一桌，边吃边谈着一周来的趣事，还有时装、化妆品什么的。而围坐在另一桌的孩子们都已经结束了“战斗”，英子和几个大一点的女孩子在悄悄地聊着私密话题，男孩们则人手一部高档游戏机，玩到紧张时不停地扭动着身体。

　　闲聊间，店老板之一的阿芳进来跟大家打招呼：“姐姐妹妹们好！今天的菜还好吧？要不要再加点什么菜？”

　　“吃好了，吃得太饱了，刚才我们还说要减肥呢，今天这一顿吃进去不知又要几天才能减下去。”大家七嘴八舌回道。

　　“先吃好这一顿再减啦，我让她们把赠送的甜品上了。”阿芳叫服务员把甜品端了上来，看着红澄澄、热腾腾的红豆沙，大家也不考虑什么减肥的事了，稀里哗啦地喝了个精光。

　　阿芳也是成都人，她是借着一个考察的机会弃团留下来的。本来移民局的人抓住她要将她遣送回国，可她在移民局又哭又闹，说一旦回去就会遭遇家暴，一把鼻涕一把泪，硬是感动了移民官，不久就给她发了永久居留证。

　　阿芳原本厨艺就不错，当初出国就想凭着这手艺在温哥华站稳脚跟。拿到永久居留证之后，阿芳认识了不少成都老乡，大家都喜欢吃她做的饭菜，于是在几个朋友的资助下开了这家“老四川”。他们把餐厅装修得古色古香的，就连餐桌都是从国内发过来的仿古家具，里面的服务员除了会讲英语、粤语，四川话也是必须掌握的。吴婷她们就是喜欢这一点，每次来听到乡音就像回到了成都。

　　告别之后，吴婷驾车带英子回家，外面下着细雨，雨水在风力的作用下扑打着车窗，因为回家要经过一段穿越森林的高速路，所以吴婷不得不打起十二分精神专注驾驶。

　　就在这时，一阵电话铃声把正在开车的吴婷吓了一跳，吴婷赶快把包递给坐在旁边的英子：“快把妈包里的电话拿出来，可能是你爸的，他们那边正好是中午，你接一下，告诉他我在高速路上，回到家再打给他。”

　　“喂，婷婷，怎么这么晚了你们还没有回家呢？”吴婷坐在旁边都听得到李海的大嗓门。

　　“是我，爸爸，妈妈正在开车，在UBC（温哥华英属哥伦比亚大学的简称）的高速路上，我们刚和张阿姨她们吃了饭，妈妈说等回到家再给你打，你吃饭了吗？”英子赶紧给爸爸解释。

　　“还没吃呢，我说怎么电话打到家里都没人，你们吃什么饭，怎么搞到这么晚，我还以为你们遇到什么事了。”李海话里透着担心。

　　“爸，你还不知道吗？她们那帮中年妇女走到一起还不敞开了怀往死里聊啊，我们这帮小字辈就是个‘三陪’嘛，陪吃、陪聊、陪行，我说晚上想在家看看书不去吃饭，妈就是不同意，她说把我一个人留在家里不安全，非要我也一起去。”英子抓住老爸就诉起苦来。

　　“英子，你就是该多陪陪妈妈，我经常不在，你妈妈白天都是一个人在家，身边连一个说话的人都没有，所以你要体谅妈妈。”听出了女儿的怨言，李海赶紧敲打敲打女儿。

　　“我知道，我不过给你说说而已。爸，你什么时候回来啊？你也该尽尽作为父亲和丈夫的责任了吧。”英子逮住机会也说说爸爸。

　　“好了，好了，你倒教育起我来了，我不是工作忙嘛。这不马上就要过圣诞了吗？还有半个月我就回来了，你要什么东西就给我发个邮件。好了，让你妈开高速路注意点，回家后给我电话。”李海说完挂了电话准备吃饭。

　　“好的，爸爸，那先这样，拜拜。”结束了电话的英子对着吴婷发出感叹，“妈妈，我觉得自打移民后我们全家的生活质量都下降了，第一，爸爸一个人在国内没有人照顾；第二，你在这里整成了全职家庭主妇，要做饭、洗衣、打扫卫生，还要每天接送我上学放学；第三，我以前成绩在学校排在全年级的前十几名，现在倒好，花了一年的时间，英语算是补上了，其他学科却落下了，原来的优越感全没了，把自己搞得灰头土脸的。妈，你说是不是？”

　　“英子，你话不能这么说，我们移民还不是因为你，爸爸和妈妈还不是想让你有一个良好的生活环境和学习环境。这些年来，那么多中国人折腾着出国啊移民啊，想法和我们都一样。以前咱们只是在电影、电视上看看人家老外的生活，现在家里有这条件，也来过过这种高品质的生活嘛。”

　　“妈，你就别嘴硬了，我还看不出来，你心里后悔死了，只是不说罢了，就冲你对我爸的不放心劲儿，就说明你心里有多悔，是怕自己的阵地不保吧！”英子专挑戳心窝子的话说。

　　“英子，你怎么这样说你爸妈，我和你爸这么多年容易吗？为了你我们牺牲这么多，你不记我们的好，还……”吴婷真没想到才上初中的孩子，心里想的问题却已经这样复杂了。

　　“打住啊，妈，别说了，我明白你们都是为我好，只是我认为我们一家的代价太大了。妈，你放心吧，我不会像那些孩子一样，过来了却不好好学习，我一定会考一所好的大学来报答你们的。”英子看到妈妈急了，赶紧安慰起吴婷来。

　　言语间已经到家了，当吴婷用车载遥控打开车库大门时，亨利发出低沉的怒吼，但很快就打住了，因为它已经分辨出了主人的味道。这所面朝大海的房子位置有点偏，为了安全，也为了让吴婷不那么寂寞，于是李海买了一只瑞士名犬“伯恩山”看门。这只狗血统高贵，全家人都想给它取一个高贵的名字，最后采用了英子取的名字——亨利，李海说：“好啊，就连国王都来给我们守门啦！”

　　吴婷回家后先招呼女儿上楼洗澡，然后才拿起电话给李海打回去。英子知道这会儿是爸爸和妈妈的“晚间甜蜜半小时”时间，因此她乖乖地上楼回到自己的房间，并没有急着去洗澡，而是先打开了电脑，这时是她和朋友们的“QQ夜聊时光”。

　　当英子轻手轻脚地走下楼去取饮料时，刚走到楼梯口就听见妈妈低声地抽泣和哭诉。她赶紧又退回了房间，她知道妈妈不开心，那是因为这里的日子的确太寂寞了，白天的时间都是妈妈一个人在家里，如果不是在政府免费办的英语补习班里认识了一些朋友，英子都不知道妈妈怎么打发这漫长的日子。

　　妈妈最开心的时光就是爸爸回来的时候。因为暑假时间特别长，英子5月和妈妈回成都只住了一个月，就和爸爸一起回到了温哥华，因为爸爸说夏天是加拿大难得的最佳度假时间，他们决定开车出去做一次长途自驾游。从加拿大著名的旅游胜地落基山脉到美国的西雅图、洛杉矶、拉斯维加斯。之所以选择自驾游，当然是因为有她这个免费的翻译，这时英子的英语已经好到可以给全家当导游了。一家人在一起温馨而快乐。但这种快乐也是短暂的，每次爸爸回成都以后，英子都会感到家里的温馨气氛没有了。虽然现在她渐渐地习惯了爸爸刚走那几天家里的冷寂，但她还是不敢去看妈妈的眼睛，她觉得妈妈的眼睛里的神儿都被爸爸带走了。

　　在偌大客厅的落地窗前，吴婷眼里噙着泪水，手里还握着刚刚挂断的电话。远处的海面上，有一艘巨大的货轮停泊在那里，不知是因为玻璃上的雨点，还是因为自己眼中的泪水，吴婷看到那远处的货轮上星星点点的灯光都还散发着光芒。吴婷恐惧黑夜，更害怕寂寞，她甚至愤怒为什么温哥华的黑夜总是中国的白天，她每次感到特别无助想向李海倾诉的时候，李海不是在开会，就是在饭局上，总不能认认真真地听她说完。刚才那通电话，还没等她开口，李海先倒起了苦水，又是牙疼，又是开发项目受阻的事，这么多让他闹心的事儿，吴婷还能说什么呢？只能暗自神伤。

　　主卧室的卫生间特别大，除了蒸汽房以外，还有一个半圆形的冲浪浴缸，最让吴婷喜欢的是头顶上斜着的那扇玻璃天窗，吴婷喜欢躺在浴缸里看着天上的星星。此时雨水滴滴答答地打在玻璃天窗上，吴婷把自己完全浸泡在香氛之中，屈指计算着李海该回来的日子……

　　清晨，一阵闹铃把吴婷从迷糊中惊醒，这是每天该起来送英子上学的时间，昨晚始终无法入睡的她服下了一粒安定，直到铃声把她叫醒。吴婷赤着脚踏在温暖的地毯上，推开厚厚的遮光窗帘，天还没有完全放亮，但可以看到路灯映照下的树枝和草坪上铺着的一层白霜，停在海面上的巨轮已经在清晨驶离，空留下静静的海面。

　　哦！持续一个多星期的阴雨天气终于结束了，如果这雨再接着下，吴婷都觉得自己快要长霉了！

　　其实吴婷挺喜欢温哥华的冬季，它从骨子里透着雍容和贵气。高大的乔木虽然没有了树叶，但挺拔的身躯仍然彰显着成长百年的霸气；脚下的地柏（盘地而长的柏树类地被植物）依然透着绿，好像告诉人们高纬度地区的寒冷正适合它们的生长；还有那满地的绿色草坪，哪怕是被厚厚的积雪压着，一旦积雪融化，它们马上就挺起自己的绿茎。

　　把英子送到学校以后，吴婷到健身房去锻炼了近两个小时。吴婷知道女人一旦上了40岁衰老就会加快，所以趁现在还没有进入不惑之年的好时光赶紧锻炼身体。从健身房出来吴婷直接去了“大统华超市”，这是中国台湾人开的大型超市，在这里都按中国人的生活习惯和各种需求卖东西，小到花椒、香料，大到中国人煲汤的罐、炒菜的锅，琳琅满目，应有尽有。

　　吴婷推着购物车在里面转悠着，突然有人拍着她的肩膀大声说：“吴姐你好！好久没有见到你了，你也买菜啊，李哥回来了吗？”一口四川话让人感到分外亲切。

　　吴婷转头一看是黄蓉，也亲热地跟黄蓉打起了招呼。好长时间没见到她了，感觉今天的她特别憔悴和疲惫，没有了往日的风风火火，似乎遇到了麻烦事。还没有等吴婷问起，黄蓉倒先开口了：“吴姐，买完菜你还有事儿吗？我请你喝茶吧！”眼里充满了期盼。

　　“没事儿，这里的人最不缺的就是时间，我请你吧！”吴婷不忍让她失望，同时她也很好奇，想知道黄蓉家里发生了什么事儿。

　　她们俩一前一后开车来到旁边的广场，这里有一家名叫“缘香”的台湾餐厅，餐厅不大，但很干净也很温馨。

　　落座以后吴婷点了两杯这里的招牌波霸奶茶和一些小点心。看着对面坐着的疲惫的黄蓉，吴婷心里暗想：这个要强的女人怎么了？不会是老公变心了吧？

　　黄蓉叹了口气，苦着脸对吴婷说：“吴姐你说我们怎么就这么倒霉呢，前几年在国内热映过一部电影叫《刮痧》对吧，里面讲的是一对夫妻移民国外，因为小孩生病，孩子的爷爷用中国传统的治病方法给孩子刮痧，结果上学的时候老外发现孩子身上有青紫色，然后控诉他们虐待孩子，孩子被政府抱走了。以前看了觉得挺夸张，以为是中国人拍电影拿人家老外开涮，结果真实版的《刮痧》在我们家上演了！”说着眼圈竟红了起来。

　　“怎么？你们家小宝被政府抱走了？怎么回事啊？”吴婷听了大吃一惊。

　　“还好，没那么严重，不过我看快了，真不该移什么民的。”说到这里黄蓉就气不打一处来。

　　接下来黄蓉慢慢地讲起了她家小宝的事儿：

　　这一切都要从前几个月送小宝去上day care说起。day care相当于国内的白托幼儿园，因为加拿大法律规定幼童不能独自待在家里，所以黄蓉要上英语补习课时，就得把小宝送到社区的day care。幼儿园里老师要教孩子们学习一些简单的英文单词和句子，一天老师教孩子们学英文单词“cry”，就是“哭”，在教到“don't cry”时，小宝来了个即兴发挥，跟老师同学们讲：“我妈妈打我，我都不哭！”

　　这还得了？这可是严重犯罪啊！老师马上就把小宝的话报告给校长，校长把小宝叫来亲自询问，小宝这下找到“宝”的感觉了，英文夹着中文告诉校长：“我是男子汉，妈妈打我我也不哭，我打同学，他们都要哭，我才是男子汉！”事情越来越严重，校长又请来了学校里懂中文的老师，认认真真地再问了一次，然后认定：小宝的父母经常虐待孩子。

　　那天下午黄蓉就被叫到了学校，开始还以为是小宝在学校又打人了，结果去了才知道这次小宝闯的祸比哪次都大！老师们说，小宝说妈妈常打他。然后问黄蓉打了几次，用什么打的，孩子的父亲打了没有，还要马上带小宝去验伤……当时黄蓉就蒙了，根本没想到事情会演变成这样。

　　最后，学校老师带小宝去验了伤，确定没有什么问题，才让黄蓉把小宝领回家。刚到家，学校又派老师和社工们一起找到了他们的邻居，讲了小宝被虐待的情节，希望他们留意，如果见到卫东黄蓉打孩子或是听到孩子的哭声就立即报警。

　　“这下我们可是丢人丢大了，这个楼里的人看我们都像魔鬼一样，看见小宝就叽里呱啦地说一大通英语，意思就是，如果我们再打他，就让他报警或是尖叫。这叫什么？这叫离间计！”

　　说着说着，黄蓉已是泪流满面了：“吴姐，你是知道的，我们家小宝是淘气，但我们还是很爱他的，谁家的孩子爸妈不稀罕呢，这也是我辛辛苦苦怀胎十月生下来的，怎么现在我就变成后妈一样了呢！”

　　“你怎么不给他们讲，这是我们中国人教育孩子的方式呢？”吴婷听了也觉得黄蓉有点冤，于是帮着支招。

　　“怎么没讲嘛，我说中国人有一种说法叫‘黄荆条子出状元’，我们也没有真的打他，只是吓唬吓唬他的，但没用的，老外不认同。”黄蓉显得很无奈。

　　“那现在怎么样了，问题解决了吧？”吴婷一边喝着奶茶，一边问道。

　　“没有，他们不让我管，那我也就不管了。可不管还不行，现在儿童心理方面的医生每周都要来家里给我辅导，教我怎样教育孩子，好像我真的不会带孩子似的。”

　　“那小宝懂事点了吧？”吴婷真不敢相信那淘气包能改好。

　　“好些了。那事以后有一次他又在学校惹了祸，老师叫我们去领人，从办公室出来的时候，小宝看见我们俩脸色不好，便使劲跟我说：‘妈妈，不要在这里打我，我们回家去打，我不哭，我也不告你们。’哎，当时我就抱着小宝稀里哗啦地哭了一场。原本我和卫东商量，等这里的工作稳定后就再生一个孩子，现在不但不敢生孩子，就是做那事儿都像做贼一样，一点心情都没有。唉，真是后悔，移什么民嘛！”

　　“黄蓉，不要这么灰心嘛……”还没等吴婷说完，黄蓉大叫一声：“糟了，我接小宝的时间要到了，对不起啊！吴姐，我要走了，不然老师又要说我不负责任了。”说罢黄蓉不顾一切地冲了出去。

　　黄蓉在学校接到小宝后第一件事就是关切地问道：“小宝今天有没有听老师的话？有没有和同学打架？”在确认了小宝没有惹祸以后，黄蓉深深地呼了一口气，真是谢天谢地啊！

　　回到家里，黄蓉把小宝安顿在电视机前看儿童节目，自己开始准备晚饭。一边做饭，还一边高声地唱着儿歌，因为她知道，只要他们回家，隔壁邻居就会尖着耳朵听他们有没有打骂孩子，稍有异常就会报警。所以黄蓉常常会装得很开心、很天真地唱儿歌，让隔壁的好事之人感觉到他们一家真的很happy。

　　当卫东带着一脸的疲惫回到家的时候，黄蓉已经把一桌热腾腾的饭菜准备好了。小宝也在沙发上睡着了。

　　“卫东，要不要先洗把脸？”黄蓉心疼地看着丈夫。

　　“我们先吃吧，完了以后早点洗就行了。把小宝叫起来吃饭吧。”卫东看见可口的饭菜有点饿了，黄蓉炒的那盘香喷喷的回锅肉早已驱走了他的疲惫。

　　“要不我们先吃吧，他起来又吵得大家都吃不好了。”黄蓉珍惜这短暂的安宁。

　　“不要，还是把他叫起来吧，让他多体会一下家庭的关爱。”卫东怜爱地看着熟睡的小宝。

　　“起来了，小宝，你看爸爸都回来了，我们吃饭了，今天有小宝和爸爸最爱的回锅肉。”黄蓉连拍带哄地把小宝叫醒。

　　“哦，有回锅肉！有回锅肉！”没等妈妈上桌，小宝已经坐到了餐桌边。

　　“小宝，今天上了些什么课啊？”卫东一边吃，一边问起小宝。

　　“妈妈说吃饭的时候不能说话。”小宝最不喜欢爸爸妈妈问起学校的事儿，所以找了个理由来搪塞卫东。

　　“好的，小宝，先吃饭，待会儿再给爸爸说，好好吃饭。”卫东边说边给小宝夹了一筷子回锅肉。

　　“咳，卫东啊，你猜我今天在大统华超市见到谁了？吴姐！她今天也在那里买菜，完了以后我们还一起在置地广场去喝了午茶，我们聊了好半天呢。”黄蓉开始给卫东讲起今天和吴婷见面的事。

　　“你又讲了小宝的事儿了？”卫东知道黄蓉是一个小喇叭似的人，一点事情她会喋喋不休地讲给每一个人听。他显得有点不高兴：“不过你最近倒是可以多和吴姐走动走动，不要老是诉苦了，跟祥林嫂一样。你帮我问问，看她能不能多介绍一些新移民朋友给我，现在我的业务压力挺大的。”卫东的眼里透着无奈。

　　“怎么？你们也有存款任务了？原来不是没有吗？”黄蓉睁大了眼睛问卫东。

　　“哎，前一阵子，公司招了一个从陕西来的新移民，他是学金融的，以前就在国内的银行干过，他来了以后开始是装勤快，什么事儿都做，小到给大家倒倒水、递递资料，大到做些业务开展计划书什么的，还常常带些老婆做的家常菜来，哄得那些大姐、阿姨们很开心，弄得我们经理也很喜欢他。现在金融危机来了，我怕银行也要裁员，如果我失去了这份工作那就完了！”卫东显出了无奈的样子。

　　“那我也做点好吃的给你带去请大家吃。”黄蓉露出自信的目光。

　　“不用，那都是新人玩的鬼把戏，我看他能待多久，我们要用业绩说话。所以你要多跟吴姐走动走动，她的朋友多，年底了过来的新移民也多，让吴姐给我们介绍几个朋友。一般新移民少则几十万多则上百万地带过来，还有来了都要买房子，如果能把买房的按揭给我做就最好了，这些比送小菜什么的管用多了。”

　　“我懂了，你放心吧，这事儿交给我了。吴姐是热心肠，我求她帮忙她一定会帮的，你没看见那天我给她讲小宝的事儿，她都跟着我一起掉眼泪，办这种事儿我有经验的。”黄蓉又打开了话匣子。

　　“得得得，别说了，晚上不要说这些烦人的事儿，吃饭吧！”卫东想到工作上的事就头疼。

　　“小宝，你怎么吃的！”听到黄蓉的高声呵斥，小宝打了个哆嗦，睁大眼睛看着妈妈。原来两口子光顾了说话，没看见小宝把好好的一盘回锅肉翻得乱七八糟，他光拣那些薄薄的半肥半瘦的肉片吃，盘子里剩下的不是全瘦就是全肥。

　　“你不要这么大声嘛，一会儿隔壁的又听到了。没事儿，小宝吃吧！”卫东赶快安慰小宝，生怕小宝又哭起来，“我再好好奋斗一年，明年我们就可以去按揭一套房子了，小一点的一千多呎吧。”

　　“真的，一千多呎？太大了吧？我们要一套小一点的吧。”黄蓉一听一千多呎吓了一跳。

　　“你以为一千多呎有多大啊，就是我们国内的100平方米左右。”卫东笑着说，他知道黄蓉没搞清英尺和平方米的关系。

　　“100平方米也太大了啊！我们有个五六十平方米就行了，一千多呎那要多少钱啊！”黄蓉直摇头说不行。

　　“你就不懂了吧，我们买大一点呢，可以拿一间房出来出租，如果我们再把车库改造一下还可以再做一间来出租，这样收的房租就可以把每月的按揭款抵了，我们只需要付首付款就行了。”卫东早已想好了怎样去操作。

　　“是吗？老公你太有才了，那为什么不早点买呢？”黄蓉激动得想马上就搬进去。

　　“现在不行，我们的首付还不够，首付多一点呢，月供的压力也就小一些，我在银行还可以申请到好一点的利率。再艰苦半年吧！”从卫东的眼里黄蓉看到了生活的希望，也使她暂时忘记了小宝带来的烦恼。

　　“太好了！太好了！我们要住新房子了！”不知什么时候小宝也听懂了大人的谈话，欢呼雀跃起来。