伊姆加德每次过生日都邀请我参加。（德国）那里讲究，在生日宴会时一位女士要有一位男士陪着，男士叫“骑士”，表示她自己有能力找到对象。旁边要没有坐一位男士，就意味着这女的不行，连对象都找不着。

　　伊姆加德（1935年）

　　 伊姆加德帮我打字，因为我打不了，不会用打字机，那个时候没有办法复印，只能是一个字一个字地打，一份一份地打。打呢，我坐在她旁边，有潦草的地方，就改过来。当然得给她报酬了。（我是）穷光蛋，我那时候是中文研究所的讲师，一个月350马克，我用不了的，就靠这个钱支付其他开销。那时候奖学金没了。奖学金只给了两年。......