أوراق 第十三章 乌龟和坏孩子

　　“这个故事有些长，从哪里讲起呢？”芙蕾雅说着，考虑着。

　　洛言没有说话，只是等着，他似乎从中闻道了一点腥味，那种血枷被抠开的感觉，粉红的有些臭的嫩肉。

　　倾听

　　他只需要这么做就可以。

　　“从名字说起吧，你知道我的剑叫什么名字嘛？”

　　“总不可能是Excalibur（誓约胜利之剑）吧。”洛言笑了笑回应。

　　“那是我哥哥的佩剑。”芙蕾雅回答道，声音小了些。

　　不会吧，这么巧，我就是那么随口一说，那破剑不是扔到湖里了吗？洛言心里一阵腹诽。

　　Excalibur（誓约胜利之剑）

　　亚瑟王从湖之仙女那里得到被称为“王者之剑“的圣剑Excalibur，此剑在是精灵在阿瓦隆（Avalon）所打造，故湖夫人以“Excalibur”（即古凯尔特语中“断钢”之意）命名之。持有此剑的亚瑟王在十年中打赢了十二场重要的战役，最后投入湖中归还湖之仙女。（此外，在古欧洲传说中从未提过“誓约胜利”之类的含义，这属于游戏《FATE》系列的独创，大概是取自亚瑟王取得圣剑时，湖之精灵赐予的“持有此剑的亚瑟王必将取得胜利”的祝福。）

　　“那你哥哥不就是亚瑟王了。”洛言没忍住问了一句。

　　“不是亚瑟王，是【亚瑟】，亚瑟·基司（Arthur·Geis）这就是我哥哥的名字，Excalibur也只不过是一把妖晶为材料的重铸的武器，不是历史上的那个亚瑟王，也不是历史上的那把王者剑。”

　　只不过是被人给予亚瑟王厚望的男孩和一把被认为是王者之剑的废铁。

　　芙蕾雅笑了笑，笑声有些冷，像是嘲笑。

　　“我的剑的名字叫做米斯特汀（Mistilteinn）。”

　　洛言愣住了，因为他根本不知道Mistilteinn这个该死的英文生僻词是个什么东西，等等，好像有点耳熟。

　　“冻青之剑，我这么说你知道了把。”芙蕾雅解释道。

　　“槲寄生？”洛言回问到。

　　“对。”

　　【槲寄生】

　　英国传说中的‘槲寄生’。

　　曾经在英国有这么一个传说，在圣诞节的时候，人们都喜欢用冬青及槲寄生来做个小小的花环，戴着花环的女孩站在门口，期待喜欢她的男孩来向她表白。

　　许多人都知道薰衣草的蕴意是‘等待爱情’，那么槲寄生的蕴意就是‘期待爱情’。

　　很浪漫。

......