狂暴的风雪在皎月的照射下缓缓退去，藏身于洞穴当中的一行人将近要被冻僵，他们甚至拾不到任何生火的材料，只得靠着彼此的身体抱团取暖。

　　男人们挤在一起沉沉睡去，鼾声震天，吵得兰莉娅愤恨地捂住耳朵。在黑夜到来之际格外亢奋的小猫却守在洞口，摇起尾巴。

　　今夜是圆月，对于猫族而言是每月中最重要的日子，莱雅望着月亮，回想起先前的诸多事情，一时间感慨万分。

　　“风雪是什么时候停的呢？”兰莉娅问。

　　“不久之前。”莱雅答道，“我还以为暴风要一直持续下去。”

　　“该叫醒他们了。”兰莉娅说着，从地上爬起来，“若不趁现在出发，我们得永远被困在这里。”

　　兰莉娅冲着杰弗里的后背踢了一脚，打断了他的美梦，他以为芬里尔发觉了他们的所在，要在他们睡着的时候将他们全部送进肚子，吓得弹跳起来，手足无措地望着一脸冷漠的小小少女。

　　“怎么了？”

　　“把他们全部叫起来。”兰莉娅以不可置否的命令语气说道，“风雪停了，我们得走了。”

　　“我的大人，你差点把我吓死了。”

　　杰弗里抱怨着，转过身推了推沉睡中的霍尔。

　　“嘿，头儿，醒醒，我们要去猎狼了。”

　　男人们醒来后做的第一件事是将剩余的食粮清空，他们不肯饿着肚子死去。

　　“可惜没有美酒。”霍尔说，“否则就真的死而无憾了。”

　　“我们酒全都喝完了？”杰弗里问。

　　“今年压根就没人酿酒。”农夫罗布说，“粮食都快不够吃了，哪儿还有余粮酿酒。”

　　“说的是。”杰弗里说，“来年一定要喝个够。”

　　“愿诸神庇佑。”艾尔索普举起手，“我们定要在英灵殿畅饮。”

　　“得了吧，我还是想喝人世的美酒。”

　　他们将剩下的面饼与鱼干一扫而空，重新戴好头盔，拿上武器走出洞穴。

　　人们并不清楚芬里尔的习性，只是知道这头白色巨狼所过之处会掀起狂风暴雪，他们不知道为何风雪会在这夜里消退，只能趁着风雪没有作乱的时机匆忙前进。

　　苍白的月光为他们照路，漫天的繁星为他们指明方向，他们当然知道如何利用星空，他们在茫然无际的海洋上同样要依赖这些闪亮的星星。

　　漫长的步行不知持续了多久，他们终于见到了传说中的巨狼芬里尔。

　　身长超过三十二英尺的白色巨狼孤独地矗立在宽广的雪原中心，即便距离它三百英尺左右的距离也也能看得清清楚楚，它是那样的巨大，让人们觉得自己是无比的渺小。<......