###1.1 量词的作用和量词研究的意义及成果
1.1.1 量词的定义与定名
量词是表示人、事物或动作单位的词,它虽与人们的生活息息相关,但在不同语言中地位却并不一样。非汉藏语系的语言在数量表达上主要依靠数词和词的形态变化,在数词和名词或数词和动词之间,除度量衡外,一般不需要加量词作中介;而汉藏语系中的语言,尤其是汉语,数量的表达却主要依靠数词和量词的组合。在数词和名词或数词和动词之间,量词几乎是不能省的。汉语量词不仅具有所有语言中量词的标量作用,而且具有大多数语言中量词所没有的修辞功能。汉语量词数量多、历史悠久,因此汉语量词研究有着重要的理论意义和实践意义,它“反映了汉语语法研究从语言共性向语言个性迈进的重大历史进程”。
马建忠注意到了汉语名物表量的特殊性,在讨论名词的时候,提出了“记数之别称”的概念,开量词研究之先河,但归在名词之中。黎锦熙在《新著国语文法》(1924)中说:“量词就是表数量的名词,添加在数词之下,用来作所计量之单位。”这里最早提出了“量词”名称,但它仍被看作名词的附类。20世纪30年代末、40年代初,陈望道等倡导了中国文法革新讨论,主要讨论了词类问题,随后关于量词的名称逐渐取得共识。《“暂拟汉语教学语法系统”简述》(1954年至1956年拟定)正式给量词定名:“表示事物或动作的数量单位的词是量词。”从此量词在汉语词类体系中独立出来,量词名称也开始固定下来。
量词内部再分类也是个很复杂的问题,由于选取的角度不同,依据的标准不一,因而不同学者划分出来的量词小类也有分歧。量词首先是一个语法范畴,因而语法功能(组合能力、充当句子成分的能力)是划分量词小类的主要标准;同时词的语义范畴和语法范畴是紧密相关的,量词小类的划分也要考虑意义及相关因素。何杰根据上述原则,综合各家意见,将量词分为名量词、动量词、兼职量词、复合量词四类,其中名量词分为个体量词、集合量词(定量词、不定量词)、部分量词、借用名量词(容载量词)、临时量词、度量衡量词六类,动量词分为专职动量词、借用动量词。这种分类法简明、方便,界线也比较清楚,因而我们进行元代量词分类分析时,基本上依据此分类法。
1.1.2 量词研究现状和元代量词研究意义
在当今语言学界,量词研究已成为热门课题,并在现代汉语量词、古代汉语量词上都取得了累累硕果。量词历史研究是量词研究的重要组成部分,它对建立科学的汉语史体系有着重要意义。但汉语量词历史悠久,而语料繁杂浩瀚,因此作好量词的断代史研究,这对于进行全面、系统的量词研究具有重要意义。汉语量词断代研究成果,主要有李若晖《殷代量词初探》、黄盛璋《两汉时代的量词》、刘世儒《魏晋南北朝量词研究》、游黎《唐五代量词研究》、陈颖《苏轼作品量词研究》、彭文芳《元代量词研究》、叶桂郴《明代汉语量词研究》等。特别是刘世儒对汉语量词研究贡献颇大,它“对于量词形成的原因和理据进行了阐释,厘清了魏晋南北朝量词的演变情况,特别是对于汉语‘名+数量’到‘数量+名’结构的最后完成作了精辟的论述。刘世儒的研究具有开创之功,但同时也为后来的研究者矗立了一道很难超越的高峰”。后来学者对古代汉语量词多根据刘世儒的研究体例对量词进行描写性的研究。对此,叶桂郴说:“(他们)在断代量词量词的描写上做了大量工作,对于量词产生和变化,尤其是语法特征上的变化却缺乏足够的重视。”④
汉语量词发展史是一部从未断裂的通史,元代量词发展史是其不可分裂的重要组成部分。目前学者对元代量词关注得并不多,其研究成果主要有白冰《宋元个体量词变化与发展》、《宋元两〈语言词典〉漏收量词考补》、赵中方《宋元个体量词的发展》、于涛《〈老乞大〉和〈朴通事〉的名量词研究》等几篇论文。这些论文或限于篇幅,或限于题目,均未能展现元代量词的全貌。另外就是彭文芳《元代量词研究》,虽对元代量词作了较系统、详细的论述,但仍有不少疏漏的地方。我们经过多年的考察,并结合最新相关学术研究成果,重新梳理元代汉语量词,希望能较全面展现其历史面貌,对汉语量词研究史有所裨益。
###1.2 本书研究的内容和方法
1.2.1 本书研究内容
词类是词的语法分类,因而元代量词研究,离不开对其语法特征的研究。对量词语法特征进行研究,有助于更深入地了解元代量词发展的全貌。
量词词汇研究是量词研究的另一重要方面,只有作好量词个体分析,才能作好整个量词体系的研究工作。汉语量词大都是由名词、动词转化而来,这也为量词的词汇研究提供了方便。
为了对元代量词作全面、科学的研究,尽可能多地搜集元代语料,我们调查了《全元文》、《全元散曲》、《元曲选》、《元曲选外编》、《新校元刊杂剧三十种》、《全金元词》、《元代笔记小说》、《元诗选》等,以及《四库全书》中元代文献(文献详情及版本见附录一)。胡适在《吾国历史上的文学革命》中说:“其时(元代),词也,曲也,剧本也,小说也,皆第一流之文学,而皆以俚语为之。”因而可以说这些文献能很好地反映出元代量词使用情况。对于元杂剧,笔者多使用《新校元刊杂剧三十种》,必用《元曲选》、《元曲选外编》时,也多采用其中的唱词,尽量避免非元代因素。
1.2.2 本书研究方法
本书以相关的元代文献为资料范围,展开搜集整理与研究。对量词的界定和分类,则多采用何杰的意见。对每一量词小类,尽可能地将相似、相类的量词放在一起讨论。
汉语里不少量词表现出兼类的特点,这包括名量与动量之间的大兼类和量词小类中的小兼类。对兼类量词,一般分别进行讨论。如果该用法较为少见,有时也将它附在主要用法或初始用法后面。