初刊于一九四八年五月《文学杂志》第二卷第十二期时，系以《病中杂诗九首》为总题的“九首”之一，《小诗（二）》和《小诗（一）》初刊时为《小诗》一首中的“（二）”和“（一）”，署名林徽因。此期为“诗歌专号”。

　　小蚌壳里有所有的颜色；

　　整一条虹藏在里面。

　　绚彩的存在是他的秘密，

　　外面没有夕阳，也不见雨点。

　　黑夜天空上只一片渺茫；

　　整宇宙星斗那里闪亮，

　　远距离光明如无边海面，

　　是每小粒晶莹，给了你方向。