初刊于一九四八年五月《文学杂志》第二卷第十二期时，系以《病中杂诗九首》为总题的‘九首’之一，《小诗（一）》和《小诗（二）》初刊时为《小诗》一首中的“（一）”和“（二）”，署名林徽因。此期为“诗歌专号”。

　　感谢生命的讽刺嘲弄着我，

　　会唱的喉咙哑成了无言的歌。

　　一片轻纱似的情绪，本是空灵，

　　现时上面全打着拙笨补钉。

　　肩头上先是挑起两担云彩，

　　带着光辉要在从容天空里安排；

　　如今黑压压沉下现实的真相，

　　灵魂同饥饿的脊梁将一起压断!

　　我不敢问生命现在人该当如何

　　喘气!经验已如旧鞋底的穿破，

　　这纷歧道路上，石子和泥土模糊，

　　还是赤脚方便，去认取新的辛苦。