静静地耕夫坐在茅屋的阴影里，

　　知足的人儿，灶膛已飘出炊烟。

　　祥和的村庄晚钟声声

　　为浪游者殷勤敲响。

　　这时候船夫大概也回到港湾，

　　遥远的城镇，熙熙攘攘的集市

　　终于偃息；凉亭静悄悄，

　　朋友相聚杯盏闪亮。

　　何处是我的归宿？凡人们生存

　　靠工作和酬报；有辛劳也有休眠

　　万事皆乐；为何唯独我

　　心中的痛苦永不眠息？

　　黄昏的天空好一派春天景象；

　　千万朵玫瑰盛开，金色的世界

　　显得宁静；哦，带我去吧，

　　紫色的云彩！但愿在空中

　　我的爱和悲愁化为风和霞光！——

　　但仿佛害怕这愚蠢的请求，幻景

　　消失了；天渐渐黑了，孤零零

　　我站在夜空下，一如往常——

　　现在快来吧，温柔的小憩！这颗心

　　渴望太多；但青春！你终会燃尽，

　　你没有安宁，只有梦想！

　　平静而愉快且待晚年。