碧云天,黄叶地。秋色连波①,波上寒烟②翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂③,追旅思(sì)④。夜夜除非,好梦留人睡⑤。明月楼高休⑥独倚。酒入愁肠,化作相思泪。
注释
①波:水波。代指水面。②寒烟:带有寒意的烟雾水气。③黯乡魂:思念家乡,心情颓丧。此句用南朝江淹《别赋》中“黯然销魂者,唯别而已矣”句意。④追旅思:往事的追忆引起了羁旅的愁怀。追,追随,可引申为纠缠。旅思,旅居在外的愁思。⑤“夜夜”二句:除非每天晚上都做个回乡的好梦才能入睡。⑥休:不要。
经典赏析
这是一首描写羁旅乡愁的词。全词借景抒情,情景交融,以大景写哀情,别有悲壮之气。
词的上片写景,景中含情,写秾丽阔远的秋景,暗透乡思;下片抒情,情融景中,直抒思乡情怀。全词的独特在于丽景与柔情的统一,即阔远之境、秾丽之景与深挚之情的统一。往往写相思离愁的词,都是借萧瑟的秋景来表达,这首词却反其道而行之,景为丽景。它一方面显示了作者胸襟的广阔和对生活、对自然的热爱,反过来衬托了离情的可伤;另一方面又使下片所抒之情显得柔而有骨,深挚而不流于颓靡。全词低回婉转,而又不失沉雄清刚之气。正如欧阳修所评:“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外。”(《六一诗话》)
碧云天,黄叶地
作为概括力很强的咏秋名句,“碧云天,黄叶地”一直被后人化用。元代王实甫的《西厢记》第四本《草桥店梦莺莺》杂剧,即“长亭送别”一折引用为崔莺莺的唱词:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”表达了崔莺莺送张生上朝应试时的离愁别绪。