1

　　这金色日子的寂静完美无缺。

　　在古老的橡树下

　　出现了你的身影，埃利斯，圆眼睛的安息者。

　　蓝色的目光映着情人的沉睡。

　　在你的嘴边

　　她蔷薇色的叹息早已喑哑。

　　渔夫在傍晚收拢沉重的网。

　　善良的牧人

　　沿树林驱赶他的牧群。

　　哦，埃利斯，你所有的日子多么纯正。

　　光秃秃的墙边

　　橄榄树蓝色的寂静悄悄沉坠，

　　一位老人昏暗的歌声渐渐止息。

　　一只金色的小船

　　在寂寥的天空摇荡着你的心，埃利斯。

　　2

　　柔和的钟声回荡在埃利斯的胸间

　　在傍晚，

　　他的头正沉入黑色的衾枕。

　　一只蓝色的兽

　　在刺丛里暗自泣血。

　　一棵褐色的树孑孑独立；

　　蓝色的果实早已坠落。

　　征兆和星星

　　悄悄沉入傍晚的池塘。

　　山后的冬天已经来临。

　　蓝色的鸽子

　　夜里啜饮冰凉的汗珠，

　　从埃利斯晶莹的前额渗出。

　　黑色的墙边

　　上帝寂寥的风声不绝如缕。