埃利斯，当乌鸫鸟在黑树林啼唤的时候，

　　这就是你的末日。

　　你的嘴唇啜饮蓝色岩泉的清冽。

　　且忘掉，若你的前额悄悄流血

　　古老的传说

　　和飞鸟的神秘释义。

　　但你以轻柔的步容走进夜里

　　挂满紫色的葡萄，

　　你在蓝光里更美地舒展手臂。

　　一片刺丛沉吟，

　　在你朦胧的目光停留的地方。

　　哦，你已逝去多久，埃利斯。

　　你的肉体是一株风信子，

　　一位僧侣将蜡样的手指浸入其中。

　　黑色的洞穴是我们的沉默。

　　偶尔有温和的兽由此踱出，

　　缓缓垂下沉重的眼帘。

　　黑色的露珠滴入你的长眠，

　　陨星最后的闪耀。

　　黑色的露珠滴入你的长眠：此句谐音双关，“长眠”（Schlaf）与“太阳穴”（Schlfe）音形俱同，字面的意思是：露珠滴落到你的太阳穴上，故有后面的“闪耀”。这个意象在诗中多次出现。——译者注。