孔子适楚,楚狂接舆游其门曰:“凤兮凤兮,何如德之衰也!来世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉。天下无道,圣人生焉。方今之时,仅免刑焉。福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。已乎已乎,临人以德;殆乎殆乎,画地而趋。迷阳迷阳,无伤吾行,吾行却曲,无伤吾足。
——《庄子·人间世》
孔子是那时候的圣人,有一次他去楚国,却见到一个狂人,也就是被一般人觉得是疯子的家伙。这个狂人跑到他门口来唱歌。歌词唱道:“凤凰啊凤凰,你能把这道德低下的时代怎样?将来等不到,过去也回不去喽。天下有道,圣人就有发展;天下无道,圣人只能苟活啦。今天这个时代,能免灾就不错哟。好运比羽毛还要轻,却不知道摘取。坏事比地球还要重,却不知道回避。算了吧,哎哟算了吧,还在别人前头显摆道德呐。惨了吧,哎哟惨了吧,选好了路再走吧。荆棘呀荆棘,别伤了我的脚,我得拐弯走,别伤了我的脚啊!”
这首歌特别有名,特别是第一句,还有一种记载是“凤凰呀凤凰,你的道德怎么这么低下呀。”就更加直白了。为什么呢?因为孔子一直被称为人中的凤凰。就好象老子被形容为龙一样,孔子就是人间的凤,比起无法捉摸的龙,当时人认为凤凰具有高贵的道德,更加接近凡俗的世界。是对孔子的赞美。
这首歌其实是在讽刺和劝告孔子,说他的道理其实对当时的天下什么用都没有。就算他是圣人,但是在这个遍地荆棘的时代,还是老老实实地保着自己安稳吧。我们都知道,孔子没有听这种劝告,继续奔走在乱世里,推销他自己的学说。楚狂的歌,他大概只是笑了一下就过去吧。
楚狂人有没有见过孔子,我们不知道,但庄周写下了这样一个故事,一定是觉得这歌里有他喜欢的论调。