北冥有鱼,其名曰鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,搏扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今掊风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
蜩与学鸠笑之曰:「我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!
——《庄子·逍遥游》
在极北之处,有一种叫做鲲的鱼。鲲无比的巨大,身体长达数千里。巨大鲲生出双翅起飞时,如无尽的白云一般遮蔽天空,一飞冲天,达九万里之高,这时候,他被称为鹏,人们说他的要飞向世界的最南端。
这是《庄子》书中的故事。不过其实,这个故事本身没有任何意义。我们不要去追究到底有没有这种生物,以及九万里早就飞出地球大气层了之类的复杂的事情,因为庄周不是一个幻想文学作家,他的重点不在这里。
当然,你能在各种书籍和网络上看到的百分之九十的关于鹏鲲的故事到这里就结束了,让人美以为这是一个美丽的幻想故事——这也是我想要告诉你的另一件事情:庄周绝对是被断章取义的最多的历史人物之一。
接下来才是庄周讲这个故事的重点:
秧鸡和鹌鹑出场了,你可能不认识它们是什么,不过你只需要知道它们是一些很小的家禽就可以了,从严格的生物学角度,它们都是不会飞的——只能扑腾。也许你从小生活在城市中,连活鸡都没见过,更不知道它扑腾起来是什么样子,那么你可以参考一款非常经典的游戏,叫《愤怒的小鸟》。
于是愤怒的秧鸡和鹌鹑听说了鹏鲲的故事,表示根本不相信有这样的事情,因为他们即使拼命的飞起来,也不过是在空中划出一道抛物线,有时能碰到树梢,有时不能,有时能撞倒几块篱笆,有时候不能。
“在九万里的高空向南飞什么的,太可笑了啊哈哈哈哈!”
这就是他们的生活。他们不知道天空和云彩,不知道大地的广阔,更不知道在那之上还有无限的星辰和月亮的世界。
这才是是庄子想说的故事。