昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。
——《庄子·齐物论》
有一只蝴蝶,它诞生于温暖的春日,在百花丛中遨游嬉戏。沐和风,饮甘露,好不快活。他就在林间的天地中这么自由的生活着,有一日,夏日的雨云遮蔽了天空,蝴蝶在一片树叶下看着雨水一滴滴落下,不知不觉中有些困了。
这时一道闪电划过,惊雷滚滚,它猛然惊醒,发现自己现在已经变成了一个战国时代的男人,从午睡的卧榻上滚下来(那时候正经的床还没有被发明出来)。
它惊恐的发现自己变成了人类丑陋而笨重的身躯,再也没法展翅在空中飞翔。他感到口干舌燥,抓起身边的杯子——人的饮料怎么这么难喝!
夏日的暴雨乘风而来,他感到了一丝寒意,这身体多么的脆弱,笨拙,不自由……
然后他又想起了自己的工作和妻儿,想起了需要踏着泥泞去整理的漆树园子,那些不听话的农民工,还有家里等着自己上缴工资的老婆。
他感到了痛苦。
“庄周这个人类和那只蝴蝶,到底谁是真正的我呢?庄周这个人是蝴蝶在雨中的一场噩梦?还是蝴蝶是庄周在夏日午睡中的一场美梦呢?”
那个时候还没有人发明出穿越或者之类的说法,距离霍金描述平行宇宙尚有数千年的时间。庄周相信自己和蝴蝶之间必然有一个是虚幻的。
关键是,谁是呢?
这是一个永恒的问题。