诫子书

　　【题解】

　　这是诸葛亮写给儿子的一封家书。信中，诸葛亮强调了清心寡欲对品德修养的作用，阐述了学习对增长才干的意义，以及远大志向与成就学业的关系。这封简短的家书，不仅是诸葛亮做人、治学的经验之谈，也反映了他高尚的品德和勤勉奋发的精神。

　　夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！○《太平御览》卷四百五十九。

　　【译文】

　　有才德的人的行为是，以宁静来修养身心，以俭朴来培养德行，不恬淡寡欲就不能确立远大志向，不专心致志就不能实现远大理想。学习必须心静专一，才干一定要经过学习，不学习不能增长才干，没有志向不能学有所成。放纵轻浮就不能振奋精神，偏激浮躁就不能陶冶性情。如果让年龄随着时光飞逝，意志随着岁月消失，就会成为年老体衰学识无成的人，大多不能为社会所用，只能悲戚地守住自己贫困的家，到那时再后悔已经来不及了！

　　【注释】

　　夫：句首助词，表示将发议论。君子：古代泛称有才德的人。行：指行为。

　　静：心静。这里指宁静。修身：修养身心。指努力提高自己的品德修养。

　　俭：节俭，俭朴。养德：培养德行。

　　澹泊：恬淡寡欲。无以：不能。明志：明确志向。这里意思是确立志向。

　　宁静：安定清净。这里意思是专心致志。致远：达到深远境地，意思是实现远大理想。

　　静：意思是心静专一。

　　广才：增长才干。广：扩大。这里意思是增长。

　　淫慢：放纵轻浮。淫：放纵，无节制。慢：懈怠，这里指轻浮。励精：振奋精神。

　　险躁：意思是偏激浮躁。治性：陶冶性情。

　　年与时驰：年龄随着时光飞逝。驰：快跑，指时间过得快。

　　意与日去：意志随着岁月消失。去：去掉，消失。

　　枯落：枯枝落叶。比喻年老体衰，学识无成。

　　接世：为社会接纳，意思是为世所用。

　　穷庐：穷舍，即贫困的家。

　　复：走老路。这里意思是后悔。

　　诫外生书

　　【题解】

　　诸葛亮这封告诫外甥的书信，要求后辈具有远大理想和博大胸怀，要学习先贤品格，排除七情六欲，抛弃庸俗之举，这样才能成为一个有所作为的贤能......