第一章 温州及温州方言

书名:温州方言与普通话词汇比较研究 作者:张小燕 刘传鸿 字数:180949 更新时间:2015-07-08

  一、温州概况

  (一)地理概貌

  温州市在浙江省东南部瓯江下游南岸,地处北纬27°03′至28°36′,东经119°37′至121°18′。依山傍海,冬暖夏凉,年平均气温为摄氏18度,七月至九月多台风,属中亚热带湿润气候区。温州市包括鹿城、龙湾、瓯海三个区,下辖瑞安市和乐清市及永嘉、平阳、苍南、文成、泰顺、洞头六个县。据2006年的统计,全市总面积为11784平方公里,人口756.5万人。

  (二)历史沿革

  温州古为瓯越地,也称东瓯。汉始元三年(公元前84)设置回浦县,属临海郡。东汉永和三年(公元138)置永宁县,属会稽郡。东晋太宁元年(323)置永嘉郡,此为温州建郡之始。隋开皇九年(589)置处州,开皇十二年改括州,大业三年(607)复改永嘉郡。唐高宗上元二年(675)置温州,为温州得名之始。此后历为州、郡、府、路治所。南宋咸淳元年(1265)升瑞安府。元至元十三年(1276)改温州路。明洪武初(1368)改温州府。清仍其旧。1912年后废府置瓯海道,并为道治。1927年废道属于省。1949年析城区设温州市,为省辖市。1981年9月辖原属温州地区的永嘉、乐清、洞头、瑞安、文成、泰顺、平阳、苍南等八市县。

  (三)方言概况

  本文所说“温州方言”指的是“狭义的温州话”,即浙江省温州市市区居民日常使用的方言,使用人口约60万。温州方言属吴语瓯江片。温州方言在瓯江片是优势方言,可以通行无阻。“广义的温州话”相当于瓯江片吴语使用人口约500多万。瓯江片在浙江省东南部,包括温州市市区,瑞安市和永嘉县的全境,乐清市清江以南,平阳县、文成县和洞头县的大部分地方,苍南县、泰顺县和原玉环县的小部分地方,以及丽水地区青田县的温溪和万山等地。

  二、温州方言音系

  (一)声母

  声母有二十九个,包括零声母在内。零声母开头有轻微的喉塞音,声母表中写作,记字音时略去。

  (二)韵母

  韵母有三十五个,包括自成音节的在内。

  (三)声调

  温州方言单字调共八个,平上去入四声各分阴阳,阴调类高,阳调类低。

  阴平33 阴上35 阴去42 阴入313

  阳平31 阳上24 阳去11 阳入212

  三、温州方言词汇

  我们研究温州方言词汇主要以李荣主编的《现代汉语方言大词典》之分卷《温州方言词典》为对象,辅以实地调查。《温州方言词典》由游汝杰、杨乾明编纂,收词共计9608条(包括义类索引中正式出现的9087条以及索引中未出现而在同义词组中列出词名的521条),基本上反映了温州方言词汇的面貌。我们成立课题小组,首先将整部词典输入电脑,形成word文档,为简便起见,略去注音;然后根据词典后附“温州方言义类索引”将所有词语按义类重新排列,并对分类不够合理的地方进行局部调整,形成“温州方言义类词典”。共有29类,每类所收词语数目如下(包括仅在同义词组列出词名的词语):1、天文153条;2、地理373条;3、时令时间286条;4、农业217条;5、植物778条;6、动物718条;7、房舍199条;8、器具用品559条;9、称谓540条;10、亲属227条;11、身体429条;12、疾病医疗369条;13、衣服穿戴291条;14、饮食492条;15、红白大事483条;16、日常生活183条;17、讼事等104条;18、交际70条;19、商业交通569条;20、文化教育188条;21、文体活动320条;22、动作864条;23、位置88条;24、代词等81条;25、形容词653条;26、副词介词等150条;27、量词118条;28、附加成分16条;29、数字等90条。方言是活语言,我们的研究以词典为基础,但并不局限于词典,而是根据研究需要,随时进行实地调查。如了解年轻人方言词语的使用情况、掌握方言词汇的动态发展状况、预测温州方言的发展趋势等,都需要进行调查。由于笔者生活在温州,所以进行调查比较方便。通过调查,我们掌握了大量第一手资料,从而使研究工作更加准确、全面。

目录