第二届中国成都国际非物质文化遗产节主题

　　主持人：朝教授作为我们非遗节很重要的一个嘉宾被请到成都来，首先请你为大家谈一谈我们这一次非物质文化遗产节的主题是什么？

　　朝戈金：这次活动的主题主要是由若干个国家的代表，也包括不少中国的专家一起聚集在这里讨论关于非物质文化遗产的工作，涉及保护、弘扬、传承等方面的思考。有一个特别的主题是关于灾难的，因为人类历史上有很长的时间都无法摆脱这些东西。通过理清非物质文化遗产和灾难的关系，确知在灾难来临的时候，我们需要如何保护这些传统文化遗产，这也是我们这次会议的一个重要的主题。

　　非物质文化遗产研究的“田野调查”

　　主持人：实际上少有人像你能够有这样的机会参与到最基层、最底层，比如到内蒙古、新疆、西藏从事一些田野工作，能够亲自去体验非物质文化遗产带给我们的震撼力，我们想问一下所谓田野调查，这个“田野”到底是什么意思呢？

　　朝戈金：民俗学这个学科创立到现在一百多年了。创立之初，民俗学的工作就跟田野调查紧密结合在一起。一开始所谓“田野”真的是到乡间，但是到了20世纪之后，学科的兴趣、方向和它的范围开始发生一些变化。今天当我们讲“田野研究”或者“田野调查”的时候，主要是指做实地的调查，比如可能是你去工厂做一个抽样调查。它实际上脱离了原来专门指到“乡间”的意思，但又保留了要到真实的生活中、到第一线上去搜集第一手资料的意思。

　　主持人：那你一定经历过了很多传奇或者震撼心魄的事情，能否给我们大家讲一讲？

　　朝戈金：我的经历中有许多东西是终生难忘的。比如2000年我去了新疆的天山，在天山深处有一个叫“站边那木”的地方，海拔有近4000米，即使是夏天8月份也非常冷。当时没有预料到有那么冷，带的衣服也不够，只能把所有的衣服都套在身上像一个熊一样在山间上走来走去。而那里很多地方是不通汽车的，我们去做调查要背着录音机、摄像机、照相机以及一些随身的必须用品，还有一瓶二锅头。背着这些东西，在没有汽车的情况下，有时候要租马，骑着马跋山涉水。有时候路过那些很偏远的营地，一些脾气很急躁，长得很高大的狗看见入侵者就充满敌意，甚至围追堵截，非常危险，时常吓得我们心惊肉跳。这些都是一些田野作业的细节，我们自己都心里要有数。

　　实践中最大的收获

　　主持人：你回到老家内蒙古通过调查与感受，觉得最震撼的一些非物质文化遗产是什么？

　　朝戈金：我觉得有两点思考。一是通过这些年做非物质文化遗产的工作，......