此刻,我正在阅读俄罗斯诗人叶夫图申科
《致叶赛宁》的使人心颤的诗句:
“战争使我们失去了两千万人,
人民的财富也浩劫殆尽。
要忘记这一切——除非砍掉记忆!
可是,能一下子砍掉记忆的斧头
在哪里?”
哦,叶夫图申科
我无法为你找到这把斧头,因为
我同样有着铁斧砍不掉的记忆
血雨腥风,那场罪恶战争使中国
死去了三千五百万
强壮的男人、羸弱的孕妇、善良的老人和
天真的孩子啊①
城市被炸成废墟,村庄被烧成灰烬
南京大屠杀的血泊曾使长江流满血腥
东北松花江的悲愤哭声
曾使黄河日夜怒吼翻滚……
但是请小心,世界上总有人
一直要想送我们一把用来砍掉记忆的
斧子
叶夫图申科
让我们自己好生珍惜我们的记忆
让那些在世的盟军老兵
让经历过大战灾难的退休老人
让没有经历过战争的青年
也让孩子们,让政治家和平民
让全世界都来珍惜
关于那场大战灾难的
痛苦记忆
在那些日子里经历的
轰炸撤退围困屠杀
怎能忘记?
在冰天雪地里逃亡倒毙亲人分离和失踪
怎能忘记?