时隔三年,1815年,《格林童话》第二卷出版了。除了维尔德、哈森普夫卢格两家外,第二卷里的童话故事尤其受到另外三个人的影响,而这三个人早在1812年底就与格林兄弟有往来,他们分别是费迪南德·西伯特(Ferdinand Siebert)、弗赖赫尔·奥古斯特·封·哈克斯特豪森(Freiherr August von Haxthausen)和他的亲戚们,以及多罗特娅·菲曼(Dorothea Viehmann)——一名来自卡塞尔近郊里德-兹韦恩村(Nieder-Zwehren)的农妇。勒内克教授的研究结果表明,在第二卷出版了的72个故事中,西伯特讲述了其中的7个,封·哈克斯特豪森一家有33个,来自菲曼的为15个。他们三人讲述的这些故事加起来的数量远远超过了第二卷整个故事的四分之三,所以说他们三人对第二卷出版的影响巨大、或做出了极大的贡献一点儿也不为过。
翻开《格林童话》的某些版本,映入我们眼里的是序言页中一幅精神矍铄、瘦小俊朗的老太太画像,她衣着整洁朴素,两手规正地合放在桌上,左手指下还压着几根像是刚从田地里摘来的小草小花,似乎正散发着来自原野的芬芳气息。她的一头鬈头被一顶软帽包裹得严严实实、服服帖帖,整个人看起来干净利落。老太太的眼睛望着远方,似乎沉浸在那古老遥远故事的回忆中,并随时准备着给热爱它们的人们娓娓道来。画像是格林兄弟的画家弟弟路德维希·格林的作品,而画像中的主人公就是大名鼎鼎的多罗特娅·菲曼,她不仅对《格林童话》第二卷贡献了很多美妙动听的童话故事,而且她的这幅画像还成了格林兄弟童话讲述人的一个象征,甚至是一个符号。因为不仅是对格林兄弟而言,就我们大家心中所幻想的格林童话讲述人的形象想必也应该是菲曼太太那样的模样吧。
菲曼太太的家——卡塞尔附近的名为里德-兹韦恩的乡村似乎也成为真正的童话宝库,因为在那里生活着一位不仅记忆力超强,而且还极其善于讲故事的天才童话婆婆。1755年11月8日,多罗特娅·菲曼出生在位于里德-兹韦恩和科尔西包纳(Kirchbauna)之间的一家小旅店里,旅店有个童话般诗意的名字,叫“绿树”(Zum grünen Baum)。小旅店店主约翰·伊扎克·皮埃尔(Johann Friedrich Isaak Pierson,1734—1798)正是我们童话婆婆菲曼太太的父亲。大约在1761年,菲曼太太的父亲约翰·伊扎克·皮埃尔接管了“绿树”旅店。
菲曼太太那里有说不完的童话故事,这跟她的家族背景、个人成长经历有很大关系。菲曼太太曾祖父的父亲辈是1686年第一批因为宗教信仰从法国逃亡到黑森......