罗讷河是法国东南部最重要的河流，它发源于瑞士，在瑞士境内流经日内瓦（Geneva）之后，向西穿过阿尔卑斯山，流入法国境内，然后向南，流经现在法国罗讷-阿尔卑斯大区、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝岸大区、朗格多克－鲁西永大区（Rhone-Alps, Languedoc-Rousssillon, Provence-Alps-Cote-D’Azur），在阿尔勒附近注入地中海。法国众多的历史文化名城，比如第二大城市里昂、奥朗日、阿维尼翁、阿尔勒（Lyon, Orange, Avignon, Arles），都位于罗讷河岸边；蒙彼利埃（Montpelier）、法国地中海最大的港口马赛（Marseille）等，都位于罗讷河两岸。

　　本章我将要推荐的地方就是位于罗讷河上的阿维尼翁。阿维尼翁的老城区、教皇宫、断桥等都被列入了联合国教科文组织的世界文化遗产名录中b，在法国普罗旺斯欣赏过迷人的薰衣草，享受过尼斯c的黄金海岸之后，不妨到上述景点去逛逛，一定不会失望的。

　　罗讷河流经阿维尼翁城，或者准确地说，罗讷河将位于东岸的、在普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝岸大区境内的阿维尼翁旧城，和位于西岸的、在朗格多克-鲁西永大区境内的阿维尼翁新城（Villeneuve-les-Avignon）分开。新城旧城，隔河相望，而阿维尼翁的断桥就是连接这两个城市的纽带。该桥

　　a　Pont d’Avignon and Philip IV le bel

　　　Old City, The Papal Palace and Pont d’Avignon, UNESCO WORLD HERITAGE SITE.

　　c　Nice，和阿维尼翁都位于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝岸大区。

　　名叫圣贝内泽桥，桥梁原有22个桥墩，而现在只剩下了4个，所以又得名为断桥。当然这座建于法国中世纪的断桥早已不再使用，但由于其重要的历史价值被保存至今，成了罗讷河上一道特殊的亮丽风景。阿维尼翁的断桥或许也是罗讷河上最著名的桥梁之一。法国有首著名的儿歌叫作《在阿维尼翁桥上》，轻快热烈的节奏唱出了法国人民在阿维尼翁桥上载歌载舞的欢乐。

　　Sur le Pont d’Avignon,

　　L’on y danse, l’on y danse,

　　Sur le Pont d’Avignon,

　　L’on y danse tous en rond.

　　在阿维尼翁桥上，

　　我们所有人都在那里跳舞，我......