第四十七章：鉴远

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而名,无为而成。

【浅译】

不出门户,便能知晓天下的事理;不望窗外,亦可洞悉天体运行的规律。越是向外奔走追逐,对大道真知的领悟反而越少。因此,得道的圣人无须远行便能推究事理,不必窥察便能明晓天道,不为妄为而自然成就。

欲得瞎忙反而迷

此章在河上公注本中题作“鉴远”,紧随“俭欲”之后,实则阐述老子顺应大道以达致远的根本方法。人生认知能否清明深远,关键在于心不为欲念所控,而非远涉外物、奔波劳碌。

“不出户,知天下”—为何能够如此?人们皆知家乡之小、天下之大,却不解何以足不出户便能知晓天下。