第二十一章：虚心

孔德之容,唯道是从。道之为物,唯恍唯惚。惚兮恍兮,其中有像;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自古至今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。

【浅译】

大德的根本内涵由“道”所决定。“道”本身没有清晰固定的形态。它恍恍惚惚,其中却涵含着运行不息的万象;它惚惚恍恍,其中却蕴藏着真实不虚的精微。这精微至为真实,至为可信。从古至今,其作用从未消失,依凭着它,方能认识万物的本始。我何以知晓万物演化的根本规律呢?正是凭借于此。

恍惚之道:论“道”......