第四章：无源

道冲,而用之或不盈。渊兮似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。

【浅译】

神圣的自然之道,无时无刻不处于自我演化的过程中,永不停息,永不滞止。它无根无源、无影无踪,却是一切存在与变化的根本起源。这玄妙而伟大的道,以无边无际、无所不在的自然力量塑造并推动万有;它以阴阳激荡、挫锐解纷的自然法则消解一切对立的危险;它时刻调节、平衡着有形与无形的世界,绵绵若存,运行不息。然而它总是隐没于万象之中,微细幽隐,令人难以觉察、无从捉摸。我不知它从何而生—似乎早在天地形成之前,它就已与自然同存。

无源