第一章：体道

道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。

【浅译】

自然规律的法则固然可以被我们不断探索、解读和表达,但我们所能理解和把握的,终究不过是沧海一粟,而非自然之道的常态本身。自然与社会呈现的千姿百态、流动变化的万象,固然可以被我们不断划分、命名、探究,但我们所归纳出的特征与属性,也并非它们在大自然实际流动状态中的本然样貌。

大自然的一切演化与变化过程,其实都处在一种永恒流淌而又静默的混沌之中。若没有人心对这片混沌进行分割、格物与命名,那么就连“天地”的概念也不会产生,更何谈“万物”的存在。明白了这一点,也就懂得了天地万物“无中生有”的本质真义。

因此,若要真正体悟自然之道的本真,既要常从“无......