丽江印象(一)

元月中旬，我作为翻译陪同重庆华邦制药公司的领导及该公司的巴西客户前往丽江古城进行会议和休闲旅行。我们下榻在五星级的和府假日酒店，从大厅正前方的通体玻璃窗向外眺望，玉龙雪山高耸入云，宛若一条银色的巨龙横亘在蔚蓝色的天空之中，山脚下是一望无际的绿色森林，这幅巨大的天然山水画似乎近在咫尺，触手可及；平视对面，与酒店一墙之隔处坐落着一座座青砖灰瓦、古香古色的建筑，这就是历史悠久的丽江古城。

此时正值旅游淡季，游客相对较少，估计酒店入住率仅有三成左右。据资料显示，每年三月到十月的旅游旺季之时，丽江的各大宾馆纷纷爆满，民居、客栈一床难求！我们的邀请单位把活动的安排承包给丽江当地的一家旅游公司，省去了不少麻烦。陪同我们的导游小姐介绍说，即使在旅游淡季，每天来丽江的游客也在三万人左右，旅游旺季时游客每天多达近十万人。丽江这个只有二十万常住居民的城市，加上七十万来此经营旅店和餐饮业的非常驻人口，整体不足百万，而2009年全年来丽江旅游的人数竟多达700万人次！可以想象当时游人如织、摩肩接踵的热闹场面。

就丽江古城的历史而言，这是由中国西北部的游牧民族——羌族在一千多年前来此修建的居住地。目前保存完好的古城有两......