2012年春节来得早。农历二月二龙抬头的日子,是阳历的2月23日。
这天下午,我受华盛顿乔治城大学校方和该校的中国留学生联谊会的邀请,我到该校做一题目为《人生选择与选择人生》的主题演讲。
演讲是在乔治城大学图书馆的会议室进行。庞鹭带着已经快4岁的马正行,也到了现场。来的学生很多,而且,不单单是中国人的面孔。
这让我一阵犯难。我开始以为都是中国留学生来听演讲的,所以,就愉快地接受了邀请。到现场一看,还有白人孩子,还有黑人孩子。他们都能听懂汉语吗?
所以,我先跟大家讲:“我的英语不好,我只能用汉语发言。为了能让其他不懂汉语的同学听明白,我想请我的太太庞鹭女士做我的现场翻译。如果大家觉得她的英语也不过关的话,那么,我就请我们家英语发音最地道的马正行先生来做同声传译。好吗?”
大家随着我手指......