说到乡音，让我不由想起当年北上求学的尴尬来——走出天津东站一问路，竟没人听懂我的“潮汕普通话”，没办法，只好拿出笔和纸，羞红着脸与之“笔谈”，那种惊愕、沮丧与无助，多年后仍然记得。如今在城里生活多年，别人一听我的口音，依然能以最快的速度判断出我的“产地”。

口音就像我身上的胎记与生俱来。为此，我从语音、声调、词汇、语法等方面入手，拿潮州话与普通话做比较，找出它们之间的差异性。比如在潮州话里，“食”就是“吃”，“勿”表示“不要”，用“汝”和“伊”代替“你”和“他”。又比如潮州话里有八个声调，而普通话只有四个。外地人学潮州话，只能靠死记硬背。有一次我太太居然学会说“食饭”，我问她是如何记住的，她说很简单，“吃饭”就是“驾崩”（谐音），真是让人哭笑不得。又有一次她问我，“再见”怎么说，我随口说“款行”，就是慢走的意思，结果从朋友家出来她冲着人家挥手说“款行款行”，弄得朋友忍俊不禁。

潮汕人说普通话不准各有原因，有的人是“f”与“h”不分，将“麻烦”说成“麻黄”，也有的人将前后鼻音韵尾混淆，由于潮州话里没有前鼻韵尾“n”，所以讲普通话时常以后鼻韵尾“ng”代替，把“新年好”念成了“新娘好”。网上还......