“苍蝇坐在战车的轮轴上说道：‘瞧我扬起了多高的尘土啊！’”伊索的想象真是匪夷所思，不过人世间又何尝缺少过类似的虚荣之人。无论何事，不管是自行运转，还是借助外力推动，只要和这种人沾上一丁点儿边，他们就以为全是他们的功劳。喜欢自夸之人必好派系之争，因为没有比较，就无从夸耀。他们必定言辞激烈，因为非此不足以支持自己种种的夸耀。他们又不能保守秘密，所以必定成不了事，用法国一句谚语来说，就是“声音大大的，结果小小的。 ”当然，在国家事务中，这种品性也不是毫无用处。每逢人们需要为有大才或大德的人造声势的时候，这些人就是很好的吹鼓手。再者，就像提图斯记载的那样，在有关安条克和埃托利亚人的事件中，“有时候对双方都撒谎，反而能取得大的效果。”这就好比有人在两位君王之间交涉，想让他们联合起来对付第三者，于是便在双方面前，夸大对方的军力；又比如有人游走在两个......