野心就像胆汁。胆汁倘若不受阻止，就是一种令人积极、认真、敏速、好动的体液。反之，一旦受到阻止，不能自由流淌，它就会变得焦躁，从而对人体有害。同样，有野心的人倘若发现不仅升迁有路，并且有望步步高升，就会忙于事务，而不会带来危险，但是他们的欲求一旦受到遏制，就会心怀怨恨，凡人凡事都看不顺眼，心里巴不得事情出现挫折。对于大臣或公仆来说，野心是最糟糕的品性。因此，为君者倘若要使用有野心的人，务必要使得他们常在前进而不后退，而且使用这种人难免有不便之处，所以最好是不要使用具有这种天性的人。有野心的人倘若没有因为自己的工作而得到升迁，必然会想方设法让工作和自己一起堕落！不过我们已经说过，除非万不得已，最好不要使用有野心的人，那么我们不妨谈一谈怎样才算是万不得已。

　　打仗时，将领的野心哪怕再大，也必须启用良将，因为他们的功劳足以抵消其他一切。士兵倘若没有了野心，就像是脱了毛的凤凰。有野心的人还有一大用处，就是在君王遇到危险或遭到忌恨时，能作为君王的屏障。人们一般都不愿意担......