关于中国旗袍与日本和服之异同,爱卿曾经在自己的中篇小说《樱子》中借女主人公樱子的嘴做过如下点评:
俩人来到浅草。
沿着通向浅草寺街道,青松揽紧樱子腰肢,随着人潮往前走,生怕樱子给挤丢了。
两边铺子里摆满各式礼品。樱子眼尖,手为青松一指,轻声叫:“啊拉,红丝巾!“
青松拥紧樱子凑近一看,可不是一条藏族女孩子的红丝巾?原来,这家商铺专门出售各式中国礼品。青松掏钱欲为樱子买上一条。
“我有一条就够了。”樱子伸手阻止。
青松为樱子买了一个缨珞蜡染布包,一对朱红大耳环,一条蓝玛瑙大项链,一顶竹编斗笠。
樱子懒得拿,该戴的戴上,该挂的挂上。樱子身上即刻洋溢出牧歌的、乡村的、异国的、梦幻的,种种情调。
俩人又往前走去。前面两个姑娘穿着花团锦簇的和服,缓缓而行,仿佛那走动的是两个春天百花园。
青松去樱子耳边悄悄语:“我们婚礼上,你也穿和服。”
“不,我要穿旗袍,别的日本女孩子没信心穿旗袍。瞧你樱子的腿!啊啦,旗袍!婚礼上穿旗袍。”樱子双手合十,两眼紧闭,嘴角荡起笑意,双脚忽然停住。
青松停步低头观赏樱子那两条跳芭蕾舞的弹腿。倒也是,这两条弹腿穿了和服,不知道会减少几多迷人风光?还是旗袍好,能尽显这两条弹腿的健美妖娆。尽显?......