“拜托了!爱瑞丝同学,再给我们念一次嘛!”
“就一次!就一次!再来一次!”
“一天不听爱瑞丝讲英语我要死啦!”
“好啦好啦,OKOK,我念还不行吗……”
爱瑞丝只好清了清嗓子,第若干次接过同学的手机,一边吸气一边阅读上面的文字。
“Most people...blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield...”(这城市大多数人庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆,车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行,你却能看到战场……)
“哇哦~~~~~!好好听!”
“英式英语超苏的有木有!”
“好~性~感~我骨头都要软掉了……”
“……你没事吧?”把爱瑞丝从一堆软骨症发作的女同学中间拖出来,苏槿递给她一盒时下流行的柠檬茶,“习惯就好,这些高一新生们刚开学一个月,还把你当做什么火星来的绿皮人,等上了高二她们别说火星人,就是大主教叫她们去光复艾尔都见怪不怪了,丢下水笔跳进动力装甲就上运输机了。”
“I’m fine, thanks love.”爱瑞丝将吸管从纸盒侧面扯下,撕开塑料包装,再把吸管插进纸盒,“Actually, 我还以为她们会让我念一些莎士比亚之类的,你懂的,什么哈姆雷特啊,李尔王啊,没想到每天都是各种电影电视剧。其实我们那儿的口音跟所谓的‘伦敦腔’差得挺远的,有些伦敦人说话我都很难听得懂。”
“你不能指望中国的女高中生整天读莎士比亚,她们平时的爱好也就是追追明星小鲜肉,看看真人综艺节目之类的。要是她们让你念狄更斯,那绝对是《双城记》的开头,因为课本上学到过。”
“好吧,我之前倒是有听说过‘神探夏X克’在中国也很火,只是没想到这么火。”
“在中国,你们这些老外想象不到的事情多着呢。比如平时有点事情去趟派出所人家根本懒得搭理你,但外国人一出面,警察就一个比一个勤快,所以很多人都会找个老外朋友出面帮忙报案。”
“唔……这是为什么?”
“半殖民地半封建国家当久了,看到外国人总是膝盖发软忍不住想跪下。以前我们常说‘一等洋人二等官’,意思是在我们这里外国人是一等公民,排第二的是当官的,然后才是我们这些升斗小民,不过这两年比以前好......