本书从选题到写作，转眼之间已一年有余。付梓在即，我们感触颇多。我们以元代汉语量词为研究对象，对其作了较系统深入地分析，其中的艰辛难以述说。材料断代难，哪些可归于元代，需要仔细甄别。材料搜集难，尤其《元典章》，我们历尽艰辛才终于如愿。量词分类难，量词小类的划分、量词个体的归属都让我们踌躇再三。直到现在我们仍然觉得，不管工作做得多细，我们的分类应该还有欠缺和不足之处，学术严谨再怎么强调也不过分。量词的用法非常神奇和微妙，如形容月亮，“一痕”、“一弯”、“一轮”与残月、新月、明月相搭配，体现汉民族的文化心理；“痕”的若隐若现，令人怜惜，“弯”的妩媚灵秀、“轮”的圆转和动态，展示了量词神妙的修辞功能，这是其他词类难以比拟的。这个具体事例只是其魅力的形象写照，恰如茫茫沙漠中的一粒沙、浩瀚大海中的一滴水，我们的研究也正是为其所驱动，聚小为大、聚少成多，传统文化的美感给我们的研究带来发自心底的自信，正是在点点滴滴的文化分子的生发、传播中，我们的民族心理不断成熟，作为个体的我们何尝不是如此。所以本书虽显得朴拙，但因研究而加强的文化敬畏，使我们敝帚自珍。

　　本书是邓帮云、郄丙亮、王莹三人共同完成，其中邓帮云提出了本书选题，构想了本书基本框架，并撰写了本书大部分内容。郄丙亮对元代语言材料做了大量收集工作，并撰写部分章节。王莹主要负责本书的材料甄别工作和全书校对工作。在写作过程中，四川大学俞理明教授、雷汉卿教授、李文哲教授、四川师范大学黄尚军教授都给予我们很多指导和帮助，在此我们衷心感谢。也感谢巴蜀书社对我们的支持和帮助。

　　邓帮云、郄丙亮、王莹