孤游万竹山①中，闲门落叶，愁思黯然，因动黍离②之感。时寓甬东③积翠山舍。

　　万里孤云④，清游渐远，故人何处？寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳⑤，第一是难听夜雨。谩惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语⑥?张绪⑦归何暮⑧？半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦。只愁重洒西州⑨泪，问杜曲⑩、人家在否？恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树。

　　注释

　　①万竹山：据《赤城志》载，在浙江省天台县西南。②黍离：见前张元幹《贺新郎》词注。③甬东：今浙江省定海县。④孤云：此处为词人的化身。⑤“连昌”句：谓战乱后的萧瑟破败景象。连昌，唐代行宫名，在今河南省宜阳县。这里借指南宋故宫。古时宫中多种植柳树，元稹有《连昌宫》词。约略，大概。⑥“谩惊”三句：梦醒后清冷凄凉，独自一人对着烛前的孤影，孤单地抱着空被，有谁陪伴我说短论长？⑦张绪：《南齐书》有其传，谓之少有文才，喜谈玄理，风姿清雅。此处是词人借以自比。⑧归何暮：暮年为......