为韩南涧①尚书寿，甲辰岁

　　渡江②天马南来，几人真是经纶③手？长安父老，新亭④风景，可怜依旧。夷甫⑤诸人，神州沉陆⑥，几曾回首？算平戎万里，功名本是、真儒事，君知否？

　　况有文章山斗⑦，对桐阴、满庭清昼⑧。当年堕地，而今试看，风云奔走⑨。绿野⑩风烟，平泉草木，东山歌酒。待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。

　　注释

　　①韩南涧：即韩元吉，字无咎，号南涧，南渡后，流寓信州。孝宗初年官至吏部尚书。②渡江：指宋高宗南渡。③经纶：整理丝缕，理出丝绪叫经，编丝成绳叫缕。引申为治理国家。④新亭：三国吴所建，在今南京市南。东晋士大夫曾在此悲泣家国。刘义庆《世说新语·言语》说：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴，周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有河山之异。’皆相视流泪。”⑤夷甫：即王衍，西晋大臣，曾任宰相，好清谈，不理政事。⑥沉陆：国土沦陷。⑦文章山斗：语出《新唐书·韩愈传》：“自愈之没，其言大行，学者仰之如泰山北斗云。”谓韩愈的文章为后人所宗仰。⑧“对桐阴”句：用《桐阴旧话》韩元吉典。⑨“风云”句：说韩元吉风云际会，奋发有为。⑩绿野：唐宰相裴度的别墅绿野堂。平泉：唐宰相李......