少年侠气,交结五都①雄。肝胆洞②,毛发耸③。立谈中,死生同,一诺千金重。推④翘勇⑤,矜豪纵⑥。轻盖⑦拥,联飞(kòng)⑧,斗城⑨东。轰饮酒垆⑩,春色浮寒瓮(wèng),吸海垂虹。闲呼鹰嗾(sǒu)犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。似黄粱梦,辞丹凤。明月共,漾孤篷。官冗(rǒng)从,怀倥偬(kǒngzǒng),落尘笼。簿书丛。鹖弁(hé biàn)如云众。供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。
注释
①五都:汉代在首都长安以外的五个大都市,即洛阳、邯郸、临淄、宛、成都。这里借指宋代的著名大都市。②肝胆洞:肝胆照人。洞,明澈可见。③毛发耸:喻指有强烈的正义感。④推:公认。⑤翘勇:非凡的勇敢。⑥矜豪纵:在生活上以狂放不羁傲视于人。⑦轻盖:轻车。⑧飞鞚:飞驰的马。⑨斗城:汉长安城的别称。此处代指北宋京城汴京。⑩轰饮酒垆:在酒店里狂饮。春色浮寒瓮:酒坛中酒如春色般醉人。吸海垂虹:像长须鲸那样大喝。形容喝酒的海量。嗾:指使狗的声音。白羽:箭名。狡穴:兽穴。俄:顷刻。辞丹凤:离开京都......