乙卯①正月二十日夜记梦

　　十年②生死两茫茫，不思量，自难忘。千里③孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦④忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈⑤。

　　注释

　　①乙卯：宋神宗熙宁八年（1075）。②十年：作者写此词时正是亡妻王氏的十年祭日。③千里：王氏葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。④幽梦：梦境隐约，故云幽梦。⑤短松冈：栽种着矮松树的山冈。此处指王氏的墓......