耶路撒冷城门前。傍晚。
阿加东:是回城的时候了。太阳落下去了,暮色已经盖住城市。四处静悄悄的。——可你为什么不吭声,马塞勒斯;你怎么心不在焉,老是盯住远方?
马塞勒斯:我在想,在这片陆地的远方,浪潮冲激海岸;我在想,在大海彼岸,像神一样永恒的罗马城矗立苍穹,每天都有欢庆的节日。我却在这片陌生的土地上。我想到了这一切。可是我忘了,大概是你回城的时候了。天已黄昏。黄昏时分有个姑娘守候在阿加东的城门前。别让她久等,阿加东,别让你的情人久等。我告诉你,这片国土上女人很不寻常;我知道她们像谜一样。别让你的情人久等;因为谁也料不到会出什么事。顷刻之间可能发生可怕的事。千万别错过这一刻。
阿加东:你干吗对我讲这些?
马塞勒斯:我是说,要是她漂亮,你的情人,你不该让她久等。告诉你,一个漂亮的女人永远也说不清楚。女人的美是一个谜,谁也猜不透。谁也不知道,漂亮女人是怎么一回事,她会被迫做什么。就是这样,阿加东!你呀——我过去认识一个女人。我认识一个,看见事情发生,可是我永远弄不懂。
也许没有人能弄懂。我们永远看不清事情的缘由。
阿加东:你看见了什么事情?请你给我讲一讲!
马塞勒斯:那我们走吧。也许就是现在,我可以把它讲出来,不会被我自己的话、自己的念头吓得发抖。(他们慢慢走在回耶路撒冷的路上。周围静悄悄的。)
马塞勒斯:事情发生在一个炎热的夏夜,空气热烘烘的,月亮弄得人昏昏沉沉。这时我看见了她,在一个小酒店里。她正在跳舞,在一块珍贵的地毯上赤脚跳舞。我从未见过一个女人跳得这样美,跳得这样入迷;她身体的节奏让我窥见非常神秘的幻影,这时一股热流在我身上奔涌,我全身颤抖。我觉得,仿佛这个女人正在舞蹈中跟一些看不见的、珍奇的、隐秘的东西游乐,仿佛她在拥抱没人发现的神一般的生灵,仿佛她在亲吻那渴求并俯向她的红唇;她的舞姿是极乐的舞姿;好像她已经淹没在爱抚之中。她好像看见了我们看不见的东西,在舞蹈中跟它们游乐,在自己身体的极度迷狂中享受它们......