1

　　母亲背着孩子在白色的月光里，

　　在胡桃树和古老接骨木的阴影里，

　　沉醉罂粟，沉醉于乌鸫的哀鸣；

　　默默地

　　一张胡子脸怜悯地俯向她

　　悄悄在昏暗的窗前；祖祖辈辈的

　　老家当

　　已经朽坏；爱情与秋天的梦幻。

　　年的那一天于是黯淡，忧伤的童年，

　　当男童悄悄蹚入清冽的湖水，银色的鱼，

　　安息与面孔；

　　那一刻，他木然迎向疯狂的黑马，

　　阴森的夜里他的命星临照头顶；

　　或者当他牵着母亲冰凉的手

　　在傍晚穿过圣彼得秋天的墓园，

　　柔软的尸体默默躺在幽暗的墓穴，

　　那人冷眼注视着他。

　　可他是一只枯枝里的小鸟，

　　十一月的晚钟久久回荡，

　　父亲的沉默，当他在梦中走下暮沉沉的旋梯。

　　2

　　灵魂的安宁。寂寞的冬日黄昏，

　　古老的湖畔牧人昏暗的身影；

　　草棚里的孩子；哦，那张脸

　　在黑色的迷狂中悄悄沉失。

　　神圣的夜。

　　或者当他牵着父亲坚硬的手

　　默默爬上幽暗的各各他，

　　在朦胧的壁龛中

　　人的蓝色形象穿过那座山的传说，

　　从心下的伤口流出紫色的血。

　　哦，十字架在昏暗的灵魂里悄悄站起。

　　爱；那一刻雪融于黑色的角落，

　　一丝蓝风欣喜地吹拂古老的接骨木

　　和胡桃树的拱影；

　　男童蔷薇色的天使悄悄莅临。

　　欢乐；那一刻小夜曲在清凉的房间响起，

　　棕色的柱顶盘上

　　银色的蛹化为一只蓝蝴蝶。

　　哦，死亡的临近。石墙里

　　垂下黄色的头颅，孩子默默无语，

　　当月亮凋残在那个三月。

　　3

　　黑夜的墓拱里蔷薇色的复活节钟声

　　和星星的银色声音，

　　昏暗的癫狂终于震颤坠离长眠者的前额。

　　哦，静静走下蓝色的河流

　　想起遗忘之物，在绿树枝头

　　乌鸫鸟曾将一个异物唤入沉沦。

　　或者当他牵着老人枯槁的手

　　在傍晚走近坍塌的城墙，

　　那人黑袍里抱着一个蔷薇色的婴儿，

　　恶魔出现在胡桃树的阴影里。

　　在摸索中越过夏天绿色的台阶。

　　哦，秋天褐色的寂静里花园悄悄凋敝，

　　古老接骨木的芬芳和忧郁，

　　那一刻，天使的银色声音

　　渐渐消失在塞巴斯蒂安的影子里。