心情寂寥的时候

　　多么美妙，阳光下走过

　　夏日黄灿灿的墙垣。

　　轻轻蹚过草地；潘神之子却依然沉睡

　　在灰色的大理石下。

　　我们在傍晚的草坪醉饮棕色的葡萄酒。

　　绿叶掩不住灼灼的桃红；

　　温柔的小夜曲，欢畅的笑声。

　　黑夜迷人的寂静。

　　在幽暗的草地上

　　我们与牧人和白色的星星相逢。

　　如若秋天来临

　　林子里一片肃穆的澄明。

　　我们怀着柔情沿红墙漫步，

　　目光随飞鸟远去。

　　傍晚白色的水沉入墓园的骨灰坛。

　　光秃秃的树枝透出晴空。

　　农夫洁净的手上捧着面包和葡萄酒，

　　墙上的果实在阳光下安然成熟。

　　哦，可敬的死者的面容多么严肃。

　　心灵却陶醉于正当的观望。

　　废园的沉默无边无际，

　　年轻的修士额上挂着棕色的叶环，

　　他的呼吸啜饮冰凉的金辉。

　　手掌触动淡蓝湖水的年龄

　　或寒夜里姐妹们白色的面颊。

　　轻柔的脚步悄悄走过亲近的房间，

　　那里一片沉寂，槭树沙沙作响，

　　也许乌鸫鸟还在歌唱。

　　昏暗的身影，人是美丽的，

　　当他惊奇地舒展四肢，

　　在紫色的洞穴里默默张望。

　　晚祷时陌生人自失于十一月黑色的毁灭，

　　干枯的树枝下，沿着麻风墙，

　　神圣的哥哥从前走过的地方，

　　他已沉入癫狂那柔和的旋律，

　　哦，晚风寂然止息。

　　垂死的头颅在橄榄树的阴影里垂下。

　　种族的没落令人震撼。

　　在这个时辰观望者眼里蓄满了

　　他的星辰的金辉。

　　钟声在傍晚沉没，它不再敲响，

　　广场黑墙倾倒，

　　死去的士兵催人祷告。

　　一位苍白的天使

　　儿子步入祖辈空荡荡的家。

　　姐妹们已去远方拜谒白色老人。

　　夜里梦游人曾在穿廊的圆柱旁找到她们，

　　从悲哀的朝圣归来。

　　哦，她们的长发沾满了污秽和蛆虫，

　　他进去站住银色的脚，

　　早已死去她们走出空洞的房间。

　　哦，子夜暴雨里的诗篇，

　　奴仆曾用荨麻抽打温柔的眼睛，

　　接骨木的幼果

　　正惊悸地垂向空空的坟墓。

　　一双失色的月亮悄悄滑过

　　少年的迷狂亚麻衫，

　　在他追随冬天的沉默之前。

　　一种崇高的命运沿基德隆溪沉思而下，

　　那里雪松，一种柔软的造物，

　　伸展在父亲蓝色的眉间，

　　夜里一个牧羊人领羊群穿过牧场。

　　或有梦中的呼叫，

　　当一个金属天使在林苑向人逼近，

　　圣者的肉体熔于炽热的铁锈。

　　紫色的葡萄缠绕土屋，

　　——泛黄的麦捆，

　　蜜蜂嗡嗡，鹤鸟飞翔。

　　复活者相逢在黄昏的山路上。

　　麻风病人映在黑色的湖水里；

　　他们要么敞开沾满秽物的衣襟

　　向着熏风痛哭，风从蔷薇色的山坡吹来。

　　苗条的村姑摸索穿过夜的深巷，

　　她们能否找到那挚爱的牧人。

　　礼拜六的小屋响起柔情的歌声。

　　也让歌声记住这男童，

　　他的癫狂，白色眉毛和他的沉沦，

　　记住睁着蓝眼睛的腐烂者。

　　哦，多么悲哀的重逢。

　　黑色的房间里癫狂的阶梯，

　　敞开的门下老人的影子，

　　埃利昂的灵魂窥入蔷薇色的镜中，

　　雪花和麻风坠离他的前额。

　　星星与光的白色形象

　　已在墙上熄灭。

　　地毯下爬出坟墓的骸骨，

　　山坡上朽坏的十字架的沉默，

　　紫色的夜风里香烟的甜美。

　　哦，黑嘴里龇裂的眼睛，

　　那一刻，孙子在柔和的癫狂中

　　孤独地沉思更昏暗的终结，

　　无言的上帝向他垂下蓝色的眼帘。