亏得汉语是世界上绝无仅有的表意文字，外来语进入的速度，比世界大多数语言缓慢，所以中国绝对有抵制文化全球化的最好条件。为了进入汉语，许多外来字不得不辛苦地改头换面。“粉丝”是英语fans，为了凑双音汉语词，只能按复数译出。但是此词在汉语中立即自动变形，单复数兼用。“我是某某的粉丝”，绝对没有语法错误。

　　汉语的创造性吸收，不仅没有语法错误，而且比英文更正确：“明星”的最确切定义，是具有大量粉丝的人，虽然每个粉丝都是自己独立选择崇拜对象，做谁的粉丝似乎出于自由意志，粉丝却绝对不会是独行侠。

　　粉丝是天下最无私的人群，既没有宣誓效忠在先，又没有组织鼓励在旁，更无督战队机枪押后：他们自觉自愿地，无条件地奉献一切。我婶婶生前是赵丹的粉丝，我告诉她赵丹去了，另找一个新明星看看吧，她两眼含泪断然拒绝，说新人没有一个像样。我大表姐是王馥荔的粉丝，老是责怪我没有尽到努力，没有给她找到《天云山传奇》的录像，让她只能对着旧电影杂志欣赏美人。今天的年轻人会嘲笑她们崇拜错了，但是过几年他们也会有被嘲笑。像我这样想了解各种文化，看了刘晓庆演慈禧又看斯琴高娃演慈禧，听了卡拉扬指挥贝多芬又听梅塔指挥贝多芬，听了刀郎又听披头士的人，实际上是“假粉”装酷。真粉丝就是要忠于旧日偶像，看不惯新人，以落伍为自豪。

　　我一直纳闷：英国仅仅英格兰就有1300多足球俱乐部，从英超往下，分成13个等级，好多足球俱乐部历史悠久上百年......