2011年1月1日,中国社会科学网在这里诞生了;2012年1月1日,中国社会科学网英文频道在这里上线了。今天,又是在这里,我们将看到中国社会科学网法文频道的新生!
法文频道的开通,打开了中国学术界面向世界的一扇新的窗口,创立了一个新的学术传播平台。这不仅是中国社科网的喜事,也是中国社科院、中国社科界和媒体传播界的喜事。
中国社科网自创办以来,服务于中国社科院的“三个定位”,按照建设高水平的马克思主义理论宣传网、国家级社会科学学术研究网、特大型综合信息网的奋斗目标,不断加强网站内容建设,推出了一系列学术理论品牌栏目,得到了学术界的支持和运用。
中国社科网英文频道上线后,为世界更好地了解中国,特别是了解中国社科界的声音和最新研究成果,加强中外社科信息的交流,发挥了桥梁与纽带作用。今天增设法文频道,将会扩大中国社科网外文版的受众,增强国际影响力。
开设法文频道,是社科网基于创新发展的思路而做出的新举措。党的十八大报告指出,要“建设哲学社会科学创新体系”,“构建和发展现代传播体系,提高传播能力”。社科网作为中国社科院创新工程的首批试点单位,理应努力履行职责。经过两年努力,中国社科网已建成包含10大板块、60个一级栏目、上千个二级栏目的中文学术理论栏目体系。英文频道从零起步,当好外宣媒体的新兵,已经形成良好的发展态势。但是,办好一个大型社会科学门户网站,仅有英文频道远远不够,还需要建设法文、西班牙文、俄文、日文、阿拉伯文、德文、意大利文等频道,使网站的受众面覆盖更广大的区域。
我们综合考虑各种因素,将法文确定为第二外文频道。这是因为法语是当今世界近9000万人的母语,将其作为第二语言的人数接近两亿。法语是30多个国家的官方语言以及10多个国家的通用语言。是除英语之外,世界上传播范围较广、使用国家较多的语言。法语具有简练、明晰、准确、优雅的特点,是许多国际组织的官方语言和工作语言,许多重要国际文件都以法语版作为最终文本。因此,开设法文频道,是中国社科网建设国际化网络媒体,发挥互联网的多语种传播优势,辐射广大法语区域,贴近法语受众,扩大国际影响力,强化网络外宣的重要一步。
我们也认识到,中国社会科学网创办才两年,与大网、名网相比差得远,需要奋起直追。据了解,新华社驻外分社超过140个,建成了健全的全球新闻信息采集网络和新闻发布体系;中国国际广播电台建有海外记者站32个,境外整频率电台62个,使用61种语言对外播出;中央电视台海外记者站达50个,开播英语、法语、西班牙语、俄......